医疗

「医疗」の例文例文

「医疗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家医院的医疗水平很高。

  この病院の医療水準はとても高いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  随着科技的发展，许多新的医疗设备被应用到临床中。

  科学技術の発展に伴い、多くの新しい医療機器が臨床で応用されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府正努力缩小城乡差距，促进优质医疗资源向基层下沉。

  政府は都市部と農村部の格差を是正し、質の高い医療資源の地方への普及を促進するために尽力しています。

• 日常会話

  出门旅行前，最好准备一些急救用的医疗用品。

  旅行に出かける前には、応急処置用の医療品を少し準備しておいたほうがいいよ。

「医疗」の使い方使い方

• 医yī疗liáo机jī构gòu

  医療機関

  这家医疗机构有儿童医生。この医療機関には小児科の医師がいます。

• 医yī疗liáo保báo险xiǎn

  医療保険

  爸爸给我买了医疗保险。父は私のために医療保険を買ってくれました。

• 医yī疗liáo服fú务wù

  医療サービス

  学校给学生提供医疗服务。学校は生徒に医療サービスを提供します。

「医疗」とよく一緒に使う語

• 医疗机构　医療機関
  （机构：機関）
• 医疗保险　医療保険
  （保险：保険）
• 医疗服务　医療サービス
  （服务：サービス）
• 医疗费用　医療費
  （费用：費用）
• 医疗技术　医療技術
  （技术：技術）
• 医疗水平　医療水準
  （水平：レベル）

「医疗」の類義語との違い類義語との違い

医yī疗liáo: 病気の予防・診断・治療・回復を支える制度やサービス、関係する施設や仕組みのまとまり
治zhì疗liáo: 病気やけがを治すために行う具体的な行為や方法
医yī院yuàn: 患者が診察や治療を受ける建物や施設
卫wèi生shēng: 病気を防ぎ健康を保つための清潔さや管理の方法
护hù理lǐ: 病人の世話や看護を行うこと、またはその仕事

「医疗」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi预yù防fáng、诊zhěn断duàn、治zhì疗liáo和hé康kāng复fù提tí供gōng的de健jiàn康kāng服fú务wù体tǐ系xì，包bāo括kuò医yī院yuàn、诊zhén所suǒ、医yī务wù人rén员yuán及jí相xiāng关guān服fú务wù项xiàng目mù。

「医疗」のよくある間違い

• ✕ 这种药可以医疗感冒

  ○ 这种药可以治疗感冒

  「医疗」は制度やサービスを表す名詞として使うことが多く、病気を治す具体的な行為を表すときは「治疗」を使います。