城区

「城区」の例文例文

「城区」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家不在城区，在农村。

  私の家は市街地ではなく、農村にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  从机场坐大巴到城区大概需要四十分钟。

  空港からリムジンバスに乗って市街地まではおよそ40分かかります。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着产业结构的调整，许多制造企业逐步迁出了中心城区。

  産業構造の調整に伴い、多くの製造業企業が徐々に都心部から移転しました。

• 日常会話

  周末你一般留在学校，还是进城区逛逛？

  週末は普段学校に残ってるの、それとも街中に出てブラブラしてる？

「城区」の意味ごとの使い方

• 市街地

  这座城市的城区很热闹。

  この都市の市街地はとてもにぎやかです。

• 市内

  城区今天下了大雪。

  市内は今日、大雪が降りました。

「城区」の使い方使い方

• 城chéng区qū建jiàn设shè

  市区の建設

  城区建设正在进行。市区の建設が進んでいる。

• 城chéng区qū交jiāo通tōng

  市区の交通

  城区交通包括公交车和地铁。市区の交通にはバスと地下鉄が含まれる。

• 城chéng区qū内nèi

  市内

  城区内有很多公园。市内には公園がたくさんある。

「城区」とよく一緒に使う語

• 城区建设　市区の建設
  （建设：建設する）
• 城区规划　市区の計画
  （规划：計画する）
• 城区改造　市区の改造
  （改造：改造する）
• 城区交通　市区の交通
  （交通：交通）
• 城区管理　市区の管理
  （管理：管理する）
• 城区道路　市区の道路
  （道路：道路）
• 城区居民　市区の住民
  （居民：住民）
• 城区人口　市区の人口
  （人口：人口）
• 城区面积　市区の面積
  （面积：面積）
• 城区环境　市区の環境
  （环境：環境）

「城区」の類義語との違い類義語との違い

城chéng区qū: 行政により区分され、建物や道路が整備された市内の区域。
城chéng市shì: 人口や建物が集まり、商業や行政などの活動が行われる都市全体を指す概念。
市shì区qū: 市の行政区画として設けられ、建成された市内の区域。
市shì中zhōng心xīn: 商業施設や公共施設が集まり、人の活動が最も集中する市の中央部の区域。
郊jiāo区qū: 市の中心部から離れ、住宅地や農地などが混在する周辺の区域。

「城区」の中国語での定義中国語での定義

由yóu市shì级jí政zhèng府fǔ划huà定dìng并bìng管guán理lǐ的de城chéng市shì区qū域yù，通tōng常cháng用yòng于yú行xíng政zhèng划huà分fēn和hé统tǒng计jì，包bāo含hán市shì中zhōng心xīn、居jū住zhù区qū与yǔ商shāng业yè区qū等děng市shì区qū范fàn围wéi。