大使馆

「大使馆」の例文例文

「大使馆」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家离大使馆不远。

  私の家は大使館から遠くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在国外遇到紧急情况时，可以向当地的中国大使馆求助。

  海外で緊急事態に遭った時は、現地の中国大使館に助けを求めることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国外交关系恶化后，双方均召回了常驻大使馆的高级外交官。

  両国の外交関係が悪化した後、双方は大使館に駐在する上級外交官を召還した。

• 日常会話

  护照丢了别慌，先给大使馆打个电话问问怎么补办吧。

  パスポートを失くしても慌てないで、まずは大使館に電話して再発行の手順を聞いてみようよ。

「大使馆」の使い方使い方

• 去qù大dà使shí馆guǎn

  大使館に行く

  明天我要去大使馆接爸爸。明日は大使館へ父を迎えに行きます。

• 在zài大dà使shí馆guǎn工gōng作zuò

  大使館で働く

  妈妈的朋友在大使馆工作。母の友人は大使館で働いています。

• 到dào大dà使shí馆guǎn办bàn签qiān证zhèng

  大使館でビザを申請する

  到大使馆办签证需要带照片。大使館でビザを申請するには写真を持っていく必要があります。

「大使馆」とよく一緒に使う語

• 中国大使馆　中国大使館
  （中国：中国）
• 大使馆工作人员　大使館の職員
  （工作人员：職員）
• 联系大使馆　大使館に連絡する
  （联系：連絡する）
• 大使馆门口　大使館の入口
  （门口：入口）
• 大使馆电话　大使館の電話番号
  （电话：電話）
• 大使馆网站　大使館のウェブサイト
  （网站：ウェブサイト）

「大使馆」の類義語との違い類義語との違い

大dà使shí馆guǎn: 外国にある自国の代表機関で、外交関係の調整や政府間の公式なやり取りを行う公的な施設。
使shí馆guǎn: 国外にある自国の公的施設で、外交業務を担当する大使や職員が常駐する場所。
领lǐng事shì馆guǎn: 外国に設けられた公的機関で、パスポートやビザの手続きや在外者の相談を受け付ける場所。

「大使馆」の中国語での定義中国語での定義

国guó家jiā在zài他tā国guó常cháng设shè的de官guān方fāng机jī构gòu，办bàn理lǐ外wài交jiāo交jiāo涉shè、签qiān证zhèng、护hù照zhào与yǔ在zài外wài公gōng民mín保bǎo护hù等děng事shì务wù。

「大使馆」のよくある間違い

• ✕ 大使館

  ○ 大使馆

  中国語の簡体字では「館」を「馆」と書くため、日本語の漢字の「大使館」は使いません。

• ✕ 去领事馆

  ○ 去大使馆

  大使が駐在する外交上の代表機関へ行く意味なら「领事馆」ではなく「大使馆」を使います。