保险

「保险」の例文例文

「保险」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你买车保险了吗？

  車の保険には入りましたか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去医院看病的时候，记得带上你的医疗保险卡。

  病院で診察を受けるときは、医療保険証を忘れずに持って行きなさい。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着人口老龄化加剧，养老保险制度的改革显得尤为紧迫。

  高齢化の加速に伴い、年金保険制度の改革が一段と差し迫った課題となっている。

• 日常会話

  为了保险起见，咱们还是多带两把伞吧。

  念のため、傘をもう2本多めに持っていこうよ。

「保险」の意味ごとの使い方

• 安全だ

  走这条路很保险。

  この道を通るのはとても安全です。

• 確実だ

  先问老师最保险。

  先に先生に聞くのがいちばん確実です。

「保险」の使い方使い方

• 购gòu买mǎi保báo险xiǎn

  保険に入る

  出门前，妈妈购买了旅行保险。出かける前に、母は旅行保険に入りました。

• 交jiāo保báo险xiǎn费fèi

  保険料を支払う

  学校今天让我们交保险费。学校は今日、私たちに保険料を支払わせました。

「保险」とよく一緒に使う語

• 购买保险　保険に入る
  （购买：買う）
• 保险费　保険料
  （费：費用）
• 医疗保险　医療保険
  （医疗：医療）
• 保险公司　保険会社
  （公司：会社）
• 汽车保险　自動車保険
  （汽车：車）

「保险」の類義語との違い類義語との違い

保báo险xiǎn: 多数で費用を分け、事故や損害があったときに約束に従って金銭で補償する制度やその商品
保báo险xiǎn公gōng司sī: 保険の商品を販売し、契約を受け持ち、保険金の支払いを行う会社
保báo险xiǎn单dān: 保険の契約内容や保障範囲を示す書面
保báo险xiǎn费fèi: 保険に加入するためや保障を続けるために支払うお金
保bǎo障zhàng: 事故や病気などで受ける損害を補い、生活や権利を守るための仕組みや内容

「保险」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ合hé同tóng为wèi基jī础chǔ，通tōng过guò分fēn摊tān风fēng险xiǎn并bìng在zài约yuē定dìng情qíng况kuàng下xià对duì被bèi保báo险xiǎn人rén的de损sǔn失shī给jí予yǔ赔péi偿cháng或huò提tí供gōng其qí他tā保bǎo障zhàng的de制zhì度dù或huò产chán品pǐn；口kóu语yǔ中zhōng也yě可kě指zhǐ一yì种zhǒng稳wén妥tuǒ的de做zuò法fǎ

「保险」のよくある間違い

• ✕ 人寿保障公司

  ○ 人寿保险公司

  生命保険を扱う会社を指すときは保险公司と言い、保障公司とは言いません。