出站

「出站」の例文例文

「出站」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请准备好车票，我们要出站了。

  切符を用意してください、改札を出ますよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这里的出站口比较复杂，很容易走错方向。

  ここの改札口はややこしいので、出口の方向を間違えやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为应对节假日客流高峰，车站增设了多台自动刷脸设备以提高乘客的出站效率。

  連休中の旅客のピークに対応するため、駅は乗客の出場をスムーズにしようと顔認証ゲートを増設した。

• 日常会話

  我顺着B出口出站了，在便利店门口等你们。

  B出口から駅を出たから、コンビニの前でみんなを待ってるね。

「出站」の意味ごとの使い方

• 改札を出る離合詞
• 発車する離合詞

  火车马上出站。

  電車はまもなく発車する。

• 駅から出る離合詞

「出站」の使い方使い方

• 刚gāng出chū站zhàn

  ちょうど駅を出たところ

  我刚出站，就看到了妈妈。駅を出たばかりで、すぐにお母さんが見えました。

• 出chū站zhàn后hòu

  駅を出てから

  出站后，我发现手机没电了。駅を出てから、携帯電話の充電が切れていることに気づきました。

「出站」とよく一緒に使う語

• 乘客出站　乗客が駅から出る
  （乘客：乗客）
• 出站刷卡　駅を出るときにカードをかざす
  （刷卡：カードで支払う）
• 出站换乘　駅を出て乗り換える
  （换乘：乗り換える）

「出站」の類義語との違い類義語との違い

出chū站zhàn: 改札口や出口を通り、駅の内側から外へ出る動作を表す。
下xià车chē: 乗り物から降りる動作を表す。
出chū去qù: 中にいる状態から外へ出る動作を表す。
出chū门mén: 建物や室内から外に出る動作を表す。

「出站」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò检jiǎn票piào口kǒu或huò出chū口kǒu由yóu车chē站zhàn内nèi进jìn入rù站zhàn外wài的de动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài，在zài交jiāo通tōng语yǔ境jìng中zhōng也yě可kě指zhǐ列liè车chē从cóng站zhàn台tái驶shǐ出chū发fā车chē。

「出站」のよくある間違い

• ✕ 我下车了

  ○ 我出站了

  駅の外や改札の外へ出たことを言うときは「下车」ではなく「出站」を使い、「下车」は乗り物から降りたことを表します。

• ✕ 出站了后

  ○ 出站后

  「駅を出てから」のように動作の後を表す「后」を続けるときは、動詞と「后」の間に完了の「了」を入れません。