近期

「近期」の例文例文

「近期」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我近期都很忙。

  私は最近ずっと忙しいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家超市近期有很多蔬菜在打折。

  このスーパーでは最近多くの野菜が割引になっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  受国际原油价格变动影响，多国股市近期均出现了大幅波动。

  国際原油価格の変動の影響を受け、多くの国の株式市場がここ最近大幅な乱高下を見せています。

• 日常会話

  你近期有空吗？我们一起去喝杯咖啡吧。

  近いうちに時間ある？一緒にお茶でもしようよ。

「近期」の意味ごとの使い方

• 近いうちに

  近期可能会下雪。

  近いうちに、雪が降るかもしれません。

• 近い将来

  近期的旅行计划定好了。

  近い将来の旅行計画が決まりました。

「近期」の使い方使い方

• 近jìn期qī内nèi

  近日中に

  近期内，学校会举办运动会。近日中に、学校で運動会を開きます。

• 近jìn期qī出chū现xiàn

  最近現れている

  近期出现了一个问题。最近、問題が一つ起きました。

• 近jìn期qī一yì直zhí

  最近ずっと

  近期一直很安静。最近ずっと静かです。

「近期」とよく一緒に使う語

• 近期出现　最近現れる
  （出现：出る）
• 近期发生　最近起きる
  （发生：起こる）
• 近期一直　最近ずっと
  （一直：ずっと）
• 近期推出　最近発売する
  （推出：発売する）
• 近期上涨　最近上がる
  （上涨：上がる）

「近期」の類義語との違い類義語との違い

近jìn期qī: 現在に近い短い期間のことを示し、近い将来の予定や直近の出来事に使われる。
最zuì近jìn: 時間的にごく近い過去や現在のことを表す。
近jìn日rì: これから来る近い日や短期間のことを表す。
不bù久jiǔ: もうすぐ起こることや近い将来を表す。

「近期」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng现xiàn在zài起qǐ不bù久jiǔ的de时shí间jiān范fàn围wéi，常cháng用yòng来lái指zhǐ即jí将jiāng在zài近jìn一yí段duàn时shí间jiān内nèi发fā生shēng的de事shì情qíng，也yě可kě指zhǐ刚gāng刚gāng过guò去qù的de最zuì近jìn一yí段duàn时shí间jiān。

「近期」のよくある間違い

• ✕ 近期内刚刚发布了新版本。

  ○ 近期刚刚发布了新版本。

  「刚刚」は最近すでに起きたことを表すので、近い将来の期間を指す「近期内」とは一緒に使わず、最近の出来事には「近期」を使います。