打车

「打车」の例文例文

「打车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  去机场太远了，我们打车吧。

  空港へ行くのは遠すぎるので、タクシーに乗りましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  行李实在太多，坐地铁不方便，还是打车去酒店比较好。

  荷物があまりにも多くて地下鉄は不便だから、やはりホテルまではタクシーで行ったほうがいい。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着移动支付的普及，通过手机软件在线打车已成为许多市民出行的首选方式。

  モバイル決済の普及に伴い、スマートフォンのアプリでオンライン配車サービスを利用することが、多くの市民にとって移動の第一の選択肢となっている。

• 日常会話

  高峰期路上太堵了，这时候打车肯定来不及，不如走过去呢。

  ラッシュ時で道がすごく混んでいるから、今タクシーを拾っても絶対に間に合わないよ。歩いて行ったほうがましだ。

「打车」の意味ごとの使い方

• タクシーで行く離合詞
• タクシーに乗る離合詞
• タクシーを拾う離合詞

  下雨了，我们在路边打车回家。

  雨が降ってきたので、私たちは道端でタクシーを拾って帰ります。

「打车」の使い方使い方

• 打dǎ车chē上shàng班bān

  タクシーで出勤する

  新同事不认识路，我带他打车上班。新しい同僚が道を知らないので、私は彼とタクシーで出勤します。

• 打dǎ车chē去qù学xué校xiào

  タクシーで学校へ行く

  明天早上我要打车去学校。明日の朝、私はタクシーで学校へ行きます。

「打车」とよく一緒に使う語

• 打车上班　タクシーで出勤する
  （上班：出勤する）
• 打车回家　タクシーで家に帰る
  （回家：帰宅する）
• 打车去学校　タクシーで学校へ行く
  （学校：学校）
• 打车去机场　タクシーで空港へ行く
  （机场：空港）

「打车」の類義語との違い類義語との違い

打dǎ车chē: 配車アプリや路上でタクシーを呼んで乗ること
坐zuò出chū租zū车chē: タクシーに乗ること
打dǎ的dī: 路上でタクシーを止めて乗ること（口語的表現）
叫jiào车chē: 電話やアプリで車を呼ぶこと

「打车」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò电diàn话huà、手shǒu机jī应yìng用yòng或huò招zhāo手shǒu等děng方fāng式shì叫jiào来lái出chū租zū车chē并bìng乘chéng坐zuò的de动dòng作zuò。

「打车」のよくある間違い

• ✕ 打车去回家

  ○ 打车回家

  「回家」は「家に帰る」という意味なので、その前に「去」を置きません。