机票

「机票」の例文例文

「机票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  现在的机票太贵了。

  今の航空券は高すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为天气原因，我不得不把机票改签到明天。

  天候が原因で、私は航空券を明日に変更せざるを得ませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  临近国庆假期，各大旅游平台的国际机票搜索量急剧上升。

  国慶節の連休が近づき、大手旅行予約サイトでの国際線航空券の検索数が急激に増加しています。

• 日常会話

  身份证带了吗？别忘了先去柜台取机票。

  身分証は持った？まずカウンターで航空券を受け取るのを忘れないでね。

「机票」の使い方使い方

• 订dìng机jī票piào

  航空券を予約する

  去北京以前要订机票。北京へ行く前に航空券を予約しなければなりません。

• 买mǎi机jī票piào

  航空券を買う

  爸爸帮我买机票。父が私の航空券を買ってくれます。

「机票」とよく一緒に使う語

• 买机票　航空券を買う
  （买：買う）
• 订机票　航空券を予約する
  （订：注文する）
• 往返机票　往復航空券
  （往返：往復する）
• 单程机票　片道航空券
  （单程：片道）
• 退机票　航空券を払い戻す
  （退：返品する）

「机票」の類義語との違い類義語との違い

机jī票piào: 航空会社が発行する、飛行機に乗るための券やその電子記録
飞fēi机jī票piào: 飛行機に乗るために購入する券やその電子情報
票piào: 入場や乗車などに使う、紙や電子の切符や証明

「机票」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú核hé验yàn乘chéng客kè身shēn份fèn、确què认rèn座zuò位wèi并bìng记jì录lù航háng班bān信xìn息xī的de凭píng证zhèng，既jì是shì购gòu票piào凭píng据jù也yě是shì办bàn理lǐ登dēng机jī手shǒu续xù的de依yī据jù，现xiàn代dài多duō为wèi电diàn子zi记jì录lù。

「机票」のよくある間違い

• ✕ 機票

  ○ 机票

  簡体字中国語では「飞机」の省略形として「机」を使うため、「機票」とは書きません。