拍照

「拍照」の例文例文

「拍照」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，这里可以拍照吗？

  すみません、ここは写真を撮ってもいいですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  菜刚端上来，他就迫不及待地拿出相机拍照发朋友圈。

  料理が運ばれてくるとすぐに、彼は待ちきれない様子でカメラを取り出して写真を撮り、SNSに投稿した。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保护展出的珍贵历史文物，博物馆内严禁观众开启闪光灯拍照。

  展示されている貴重な歴史的文化財を保護するため、館内でお客様がフラッシュを使って撮影することは固く禁じられています。

• 日常会話

  麻烦帮我们拍照留个念，好吗？

  すみません、記念に私たちの写真を撮っていただけますか。

「拍照」の意味ごとの使い方

• 写真を撮る離合詞
• 写真撮影

  周末拍照很有趣。

  週末の写真撮影は楽しいです。

「拍照」の使い方使い方

• 用yòng手shǒu机jī拍pāi照zhào

  スマホで写真を撮る

  我用手机给黑板上的字拍照。私はスマホで黒板の文字の写真を撮る。

• 给gěi朋péng友yǒu拍pāi照zhào

  友人の写真を撮る

  我给朋友拍照。私は友人の写真を撮る。

• 在zài景jíng点diǎn拍pāi照zhào

  観光地で写真を撮る

  我们在景点拍照后就回家。私たちは観光地で写真を撮った後、家に帰る。

「拍照」とよく一緒に使う語

• 手机拍照　スマホで写真を撮る
  （手机：携帯電話）
• 拍照留念　写真を撮って記念にする
  （留念：記念に残す）
• 拍照姿势　写真撮影のポーズ
  （姿势：姿勢）

「拍照」の類義語との違い類義語との違い

拍pāi照zhào: スマホやカメラで瞬間を切り取り、写真として残す行為。
照zhào相xiàng: スマホやカメラで人物や風景の写真を撮ること。
拍pāi摄shè: 写真や動画を機材で撮ること。
摄shè影yǐng: 写真を撮る技術や作品をつくること。

「拍照」の中国語での定義中国語での定義

用yòng拍pāi摄shè设shè备bèi把bǎ眼yǎn前qián的de画huà面miàn记jì录lù成chéng静jìng态tài影yǐng像xiàng，通tōng常cháng指zhǐ用yòng相xiàng机jī或huò手shǒu机jī制zhì作zuò照zhào片piān。

「拍照」のよくある間違い

• ✕ 拍照朋友

  ○ 给朋友拍照

  撮影相手を示す「朋友」は「拍照」の後ろに直接置かず、「给朋友拍照」とします。

• ✕ 拍照自己

  ○ 给自己拍照

  撮影相手が自分でも、「自己」は「拍照」の後ろに直接置かず、「给自己拍照」とします。