美食

「美食」の例文例文

「美食」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的美食真好吃。

  ここの料理は本当においしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家夜市有很多传统的特色美食。

  このナイトマーケットには多くの伝統的なご当地グルメがあります。

• 上級（HSK5〜6級）

  当地政府举办了一年一度的美食节，以吸引更多游客。

  地元自治体はより多くの観光客を誘致するため、年に一度のグルメフェスティバルを開催した。

• 日常会話

  走，下班后带你去享受美食！

  行こう、仕事が終わったらおいしいものを食べに連れていくよ！

「美食」の使い方使い方

• 吃chī美měi食shí

  料理を食べる

  孩子们一起吃美食。子どもたちは一緒に料理を食べる。

• 品pǐn尝cháng美měi食shí

  料理を味わう

  我们在家品尝美食。私たちは家で料理を味わう。

• 推tuī荐jiàn美měi食shí

  おすすめの料理

  朋友给我推荐美食。友達は私におすすめの料理を教えてくれる。

「美食」とよく一緒に使う語

• 品尝美食　料理を味わう
  （品尝：味わう）
• 推荐美食　おすすめの料理を紹介する
  （推荐：薦める）
• 享受美食　料理を楽しむ
  （享受：楽しむ）
• 当地美食　地元の料理
  （当地：現地）
• 传统美食　伝統料理
  （传统：伝統）

「美食」の類義語との違い類義語との違い

美měi食shí: 店や料理を褒める場面でよく使う、色と香りがそろい、一口でおいしさが伝わる料理。
食shí物wù: 人が食べるすべてのものの総称。
菜cài: 家庭やレストランで出す料理やおかずを指す。
小xiǎo吃chī: 屋台や軽食店で売る手軽な食べ物で、少量で食べられる一品。
食shí品pǐn: 加工して売られる食べ物や飲み物のこと。

「美食」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ好hǎo吃chī的de食shí物wù，尤yóu指zhǐ烹pēng饪rèn讲jiǎng究jiū或huò味wèi道dào鲜xiān美měi、值zhí得de品pǐn尝cháng的de菜cài肴yáo。

「美食」のよくある間違い

• ✕ 一个美食

  ○ 一道美食

  数える料理を指すとき、美食には通常「道」を使い、「个」は使いません。

• ✕ 我是美食

  ○ 我是美食家

  美食はおいしい食べ物を指し、人を指すときには使いません。