「零钱」の例文例文
「零钱」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我没有零钱,你借我两块钱吧。
小銭を持っていないので、2元貸してください。
- 初中級(HSK3〜4級)
自动售货机只收硬币,我得去旁边的商店换点儿零钱。
自動販売機は硬貨しか使えないので、隣の店で少し小銭を崩してこなければなりません。
- 上級(HSK5〜6級)
随着移动支付的全面普及,不少年轻人出门甚至好几个月都接触不到实体零钱。
モバイル決済の全面的な普及に伴い、多くの若者が外出す際に何カ月も現金の小銭に触れないことすら珍しくなくなっています。
- 日常会話
不用找了,剩下的零钱当小费吧。
お釣りは要りません、残りの端数はチップとして取っておいてください。
「零钱」の意味ごとの使い方
- お釣り
店员把零钱递给了我。
店員がお釣りを私に渡しました。
「零钱」のコアイメージコアイメージ
買い物で受け取る小さな硬貨や紙幣が手元にある光景
「零钱」の使い方使い方
「零钱」とよく一緒に使う語
「零钱」の類義語との違い類義語との違い
零钱: 買い物などの支払いでやり取りする、小さい額の硬貨や紙幣のこと。
硬币: 金属製の小さな丸いコイン。
钞票: 中央銀行などが発行する紙の通貨の札。
「零钱」の中国語での定義中国語での定義
「零钱」の語源語源
『零』は零散で少ないことを表し、『钱』は金銭を表すので、二字を合わせて少量の貨幣、特に日常の支払いや找零に使う細かい金銭を指すようになった。
「零钱」のコラムコラム
- 商店で支払うときに「有零钱吗?」や「能找开吗?」と聞かれる場面が多く、特に屋台やバスでは小銭を用意しておくと会計がスムーズになる。
「零钱」のよくある間違い
✕ 零銭
○ 零钱
中国語の「钱」は日本語の「銭」ではなく、簡体字の「钱」と書きます。
「零钱」のよくある質問
Q. 零钱は「お釣り」という意味だけで使うのですか?
零钱は小さい額の硬貨や紙幣を指し、手元の小銭という意味でも使います。「お釣り」を特に表すときは找零も使います。
Q. 零钱と硬币はどう違うのですか?
零钱は額が小さいお金全体を指し、硬貨にも小額紙幣にも使います。硬币は金属製の硬貨だけを指します。
「零钱」に関連する単語
ほかに「お釣り」と訳せる単語
ほかに「小銭」と訳せる単語
「お金」の仲間の単語
「零钱」は英語では
- 「小銭」 → changefractional currency和英辞典で見る
- 「お釣り」 → change和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1