参观

「参观」の例文例文

「参观」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想参观你的新家。

  あなたの新しい家を見学したいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下周我们公司将组织大家去参观这家汽车工厂。

  来週、我が社は全員でこの自動車工場を見学しに行く予定です。

• 上級（HSK5〜6級）

  代表团在当地负责人的陪同下，深入参观了高新技术产业园区。

  代表団は現地担当者の案内のもと、ハイテク産業パークを入念に視察しました。

• 日常会話

  里面方便参观一下吗？

  中を少し見せてもらってもよろしいですか。

「参观」の意味ごとの使い方

• 訪れる

  假期里，我们参观了农场。

  休みに私たちは農場を訪れました。

• 視察する

  校长参观了新教室。

  校長は新しい教室を視察した。

• 見物する

  春节晚上，我们去参观灯会。

  春節の夜、私たちはランタン祭りを見物しに行きます。

「参观」の使い方使い方

• 参cān观guān博bó物wù馆guǎn

  博物館を見学する

  参观博物馆时，我们要保持安静。博物館を見学するとき、私たちは静かにしなければならない。

• 参cān观guān学xué校xiào

  学校を見学する

  学校开放日，家长可以参观学校。学校公開日は、保護者が学校を見学できます。

• 参cān观guān展zhán览lǎn

  展覧会を見学する

  参观展览时，老师给我们讲了故事。展覧会を見学したとき、先生は私たちに話をしてくれた。

「参观」とよく一緒に使う語

• 参观图书馆　図書館を見学する
  （图书馆：図書館）
• 参观学校　学校を見学する
  （学校：学校）
• 参观展览　展覧会を見学する
  （展览：展覧会）
• 参观工厂　工場を見学する
  （工厂：工場）
• 参观农场　農場を見学する
  （农场：農場）

「参观」の類義語との違い類義語との違い

参cān观guān: 博物館や工場、展示会などに行き、展示や設備を目で確かめて学ぶこと
游yóu览lǎn: 観光地や名所を見て回り、景色や文化を楽しむこと
看kàn: 物や人を目で見たりざっと眺めたりすること
拜bài访fǎng: 相手に礼を尽くして家や職場などを訪ね、面会や挨拶をすること

「参观」の中国語での定義中国語での定義

到dào某mǒu地dì亲qīn自zì观guān看kàn陈chén列liè、设shè施shī或huò状zhuàng况kuàng，以yǐ学xué习xí、考kǎo察chá或huò了liáo解jiě为wèi目mù的dì的de动dòng作zuò。

「参观」のよくある間違い

• ✕ 我去参观老师。

  ○ 我去拜访老师。

  人に会いに行くときは、見学する意味の参观ではなく、訪ねる意味の拜访を使います。