尝试

「尝试」の例文例文

「尝试」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想尝试一下。

  私はちょっと試してみたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  年轻人应该勇于尝试新事物。

  若者は新しいことに勇敢に挑戦するべきだ。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的市场竞争，该公司正在积极尝试新的商业模式。

  ますます激化する市場競争に直面し、同社は新たなビジネスモデルを積極的に試みている。

• 日常会話

  不尝试怎么知道行不行呢？

  やってみなければうまくいくかどうかなんて分からないでしょう？

「尝试」の意味ごとの使い方

• 試みる

  小明尝试把门打开。

  小明はドアを開けようと試みます。

• 試み

  这次尝试很有趣。

  今回の試みはとても面白かったです。

「尝试」の使い方使い方

• 尝cháng试shì过guò

  試したことがある

  我尝试过自己做蛋糕。私は自分でケーキを作るのを試したことがあります。

• 尝cháng试shì改gǎi进jìn

  改善を試みる

  我们一起尝试改进这个游戏。私たちは一緒にこのゲームを改善してみます。

「尝试」とよく一緒に使う語

• 尝试新方法　新しい方法を試す
  （方法：方法）
• 尝试使用　使ってみる
  （使用：使う）
• 尝试改变　変えてみる
  （改变：変える）
• 尝试解决　解決を試みる
  （解决：解決する）
• 尝试学习　学んでみる
  （学习：勉強する）

「尝试」の類義語との違い類義語との違い

尝cháng试shì: 結果を確かめるために新しい方法ややり方を実際に行ってみる行為
试shì: 新しい方法や行動を実際にやって結果を確認する行為
试shì图tú: あることをしようと考える意図や試みを示し、必ず行動に移すとは限らない状態
试shì验yàn: 理論や方法の正しさを確かめるために実際に操作して結果を観察すること
试shì用yòng: 製品や方法を正式に使う前に一定期間実際に使って性能や使い勝手を確かめること

「尝试」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le探tàn索suǒ、检jiǎn验yàn或huò积jī累lěi经jīng验yàn而ér去qù做zuò某mǒu事shì，带dài有yǒu试shì验yàn性xìng或huò尝cháng新xīn的de意yì味wèi。

「尝试」のよくある間違い

• ✕ 我尝试这种方法过

  ○ 我尝试过这种方法

  「过」で過去の経験を表すときは、尝试の後ろに置き、目的語の後ろには置きません。