瓶装水

「瓶装水」の例文例文

「瓶装水」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一瓶瓶装水。

  机の上にボトル入りの水が1本あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出门旅游的时候，最好自己准备几瓶瓶装水。

  旅行に出かけるときは、自分で何本かペットボトルの水を用意しておくといいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了减少塑料污染，许多大型企业开始呼吁员工减少瓶装水的消耗。

  プラスチック汚染を減らすため、多くの大企業が従業員にボトル入り飲料水の消費を減らすよう呼びかけ始めた。

• 日常会話

  服务员，麻烦再帮我们拿两瓶常温的瓶装水。

  すみません、常温のペットボトルの水をあと2本持ってきてもらえますか。

「瓶装水」の使い方使い方

• 买mǎi瓶píng装zhuāng水shuǐ

  瓶入りの水を買う

  老师让我买瓶装水给大家喝。先生は私に、みんなが飲む瓶入りの水を買うように言った。

• 喝hē瓶píng装zhuāng水shuǐ

  瓶入りの水を飲む

  运动后要及时喝瓶装水。運動の後は、すぐにボトル入りの水を飲む必要がある。

• 一yì瓶píng瓶píng装zhuāng水shuǐ

  1本の瓶入りの水

  妈妈给我带了一瓶瓶装水。母が私にボトル入りの水を1本持ってきてくれた。

「瓶装水」とよく一緒に使う語

• 买瓶装水　ボトル入りの水を買う
  （买：買う）
• 喝瓶装水　ボトル入りの水を飲む
  （喝：飲む）
• 带瓶装水　ボトル入りの水を持っていく
  （带：持ってくる）
• 提供瓶装水　ボトル入りの水を提供する
  （提供：提供する）
• 生产瓶装水　ボトル入りの水を生産する
  （生产：生産する）
• 免费瓶装水　無料のボトル入りの水
  （免费：無料）
• 一箱瓶装水　1箱のボトル入りの水
  （箱：箱）

「瓶装水」の類義語との違い類義語との違い

瓶píng装zhuāng水shuǐ: ペットボトルやガラス瓶などの容器に入れて密封した、店で売っている飲用の水。
矿kuàng泉quán水shuǐ: 地下から湧き出る天然の水をそのままか簡単な処理をして瓶に入れた飲用の水。
纯chún净jìng水shuǐ: 不純物や塩分などを取り除いて清潔にした水を瓶に入れた飲用の水。
气qì泡pào水shuǐ: 炭酸を加えて泡が入っている飲用の水。

「瓶装水」の中国語での定義中国語での定義

装zhuāng在zài瓶píng子zi里lǐ供gōng饮yǐn用yòng的de水shuǐ，通tōng常cháng指zhǐ商shāng店diàn里lǐ出chū售shòu的de瓶píng装zhuāng饮yǐn用yòng水shuǐ。

「瓶装水」のよくある間違い

• ✕ 一瓶装水

  ○ 一瓶瓶装水

  「装水」は「水を入れる」という動作のように読まれやすく、店で売っているボトル入りの水を1本という意味では「瓶装水」を名詞として使います。