称

「称」の例文例文

「称」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都会称他李老师。

  みんな彼を李先生と呼びます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在古代，人们常常把月亮称作玉盘。

  古代、人々はよく月を玉の盆と呼んでいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  媒体纷纷将这一划时代的技术突破称为新工业革命的开端。

  メディアはこの画期的な技術的ブレイクスルーを新たな産業革命の幕開けと呼んでいます。

• 日常会話

  别太客气了，以后称我老弟就行。

  そんなにかしこまらないで、これからは弟分と呼んでくれればいいよ。

「称」の意味ごとの使い方

• 名づける

  大家商量后，称这棵树为希望树了。

  みんなで相談したあと、この木を「希望の木」と名づけた。

• みなす

  这称不上是好消息。

  これはよい知らせとはみなせない。

「称」の使い方使い方

• 称chēng呼hū

  呼ぶ

  请称呼我小王。私を王さんと呼んでください。

「称」の類義語との違い類義語との違い

称chēng: 人や物をある名称や役割の呼び名で呼び、その呼び名で立場や性質を示す動詞。
叫jiào: 人の名前を呼んだり呼びかけたりするときに使う、口語の動詞。
叫jiào做zuò: 人や物がある名前や呼称で呼ばれることを表す口語の表現。

「称」の中国語での定義中国語での定義

称chēng呼hū某mǒu人rén或huò某mǒu物wù，或huò把bǎ其qí视shì作zuò某móu种zhǒng身shēn份fèn、名míng称chēng。

「称」のよくある間違い

• ✕ 称他叫专家

  ○ 称他为专家

  人をある立場や名前として呼ぶときは「称A为B」とし、「称A叫B」とはしません。