物品

「物品」の例文例文

「物品」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门前有很多物品。

  ドアの前にたくさんの物があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  离开图书馆时，请带好自己的全部物品。

  図書館を出る時は、ご自身の持ち物をすべてお持ち帰りください。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障公共安全，地铁站严禁携带易燃易爆等危险物品乘车。

  公共の安全を守るため、地下鉄の駅では引火性・爆発性の危険物を車内に持ち込むことが固く禁じられている。

• 日常会話

  你看看，退房前有没有落下什么物品？

  チェックアウトする前に、何か忘れ物がないか確認してみて。

「物品」の意味ごとの使い方

• 品物

  请把这些物品放在桌子上。

  これらの品物をテーブルの上に置いてください。

• 商品

  这家商店的物品都很便宜。

  この店の商品はどれも安いです。

「物品」の使い方使い方

• 申shēn报bào物wù品pǐn

  物品を申告する

  出国时要申报物品。出国するときは物品を申告しなければなりません。

• 运yùn输shū物wù品pǐn

  物品を運送する

  快递公司负责运输物品。宅配会社は物品を運送します。

• 包bāo装zhuāng物wù品pǐn

  物品を包装する

  我们先包装物品，再寄给朋友。私たちはまず物品を包装してから、友達に送ります。

「物品」とよく一緒に使う語

• 个人物品　個人のもの
  （个人：個人）
• 随身物品　身につけて持つもの
  （随身：持ち歩く）
• 贵重物品　貴重な品物
  （贵重：貴重）
• 携带物品　品物を持ち運ぶ
  （携带：携帯する）
• 物品清单　品物のリスト
  （清单：リスト）
• 包装物品　品物を包装する
  （包装：包装）
• 运输物品　品物を運送する
  （运输：運送）
• 申报物品　品物を申告する
  （申报：申告する）

「物品」の類義語との違い類義語との違い

物wù品pǐn: 有形のもの全般を指す書き言葉で、正式な文書や公的な場面で用いられる『もの』の総称
东dōng西xī: 日常生活の会話で広く使われる口語的な『もの』の語で、有形の物や抽象的な事柄を含む
商shāng品pǐn: 販売や取引のために作られた有形の製品や品物を指す語
物wù资zī: 生産や生活に必要な物や資材、備品の総称
货huò物wù: 輸送や倉庫で扱われる貨物や積み荷を指す語

「物品」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ各gè种zhǒng有yǒu形xíng的de东dōng西xī或huò货huò物wù，通tōng常cháng用yòng于yú表biǎo示shì需xū要yào登dēng记jì、搬bān运yùn、统tǒng计jì或huò管guán理lǐ的de各gè项xiàng物wù件jiàn。

「物品」のよくある間違い

• ✕ 物品们

  ○ 物品

  物品が人ではない物を指す普通の文では、複数を表すために「们」を付けません。