「游船」の例文例文
「游船」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
湖里有很多游船。
湖にはたくさんの遊覧船があります。
- 初中級(HSK3〜4級)
因为今天风太大,景区的游船暂时停开了。
今日は風が強すぎるため、観光地の遊覧船は一時運航を停止しています。
- 上級(HSK5〜6級)
该市全面推行新能源游船,以减少航行对水质的污染。
同市は水質汚染を軽減するため、新エネルギー遊覧船の導入を全面的に推し進めている。
- 日常会話
你要是容易晕船,咱们还是别去坐游船了。
船酔いしやすいなら、遊覧船に乗るのはやめておこうよ。
「游船」のコアイメージコアイメージ
水面をゆっくり移動して景色を見せる観光用の船
「游船」の使い方使い方
「游船」とよく一緒に使う語
「游船」の類義語との違い類義語との違い
游船: 短時間の観光で景色を楽しむために水面をゆっくり移動する観光用の船
观光船: 観光客に景色を見せるために短時間運航される小型の船
游轮: 長期間かけて海上を巡り宿泊や娯楽を提供する大型の観光客船
渡船: 短い距離で人や車を川や海の間で運ぶ交通用の船
「游船」の中国語での定義中国語での定義
「游船」の語源語源
「游」は本来泳ぐ・游覧・遊ぶの意を表し、「船」は舟を表すことから、二字が結びついて観光や遊覧の目的で人を乗せて水上を回る船を指す語になった。
「游船」のコラムコラム
- 日常会話では「坐游船」「乘坐游船」といった表現が多く、短時間の観光用という点で長距離の『游轮』や単なる交通目的の渡し船と区別して使うことが多い。
「游船」のよくある間違い
✕ 我们坐游船环游世界。
○ 我们坐游轮环游世界。
長期間の航海で世界を巡る大型の観光客船を指すときは游轮を使い、短時間の遊覧船を指す游船にはしません。
「游船」のよくある質問
Q. 游船と观光船はどう使い分けますか?
どちらも景色を見るための船を指します。游船は水上を遊覧する船という言い方で、観光目的をはっきり示すときは观光船も使えます。
この単語が載っているページ
「游船」に関連する単語
「乗り物」の仲間の単語
「游船」は英語では
- 「遊覧船」 → river boat和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1