方式の意味は「やり方・方法」中国語のピンイン・例文

「方式」の例文例文

他tā 改gǎi变biàn 了le 自zì己jǐ 的de 生shēng活huó方fāng式shì，现xiàn在zài 更gèng 健jiàn康kāng 了le。

彼は生活のやり方を変え、今はより健康になった。

「方式」の学習データ

覚えやすい語モチタンで学習した 82 人の結果

100%意味を選ぶ問題の正答率

87.5%つづり（書き取り）問題の正答率

2.3秒答えるまでの時間（中央値）

「方式」のレベル別の例文

入門（HSK1〜2級）
请选择付款方式。
支払い方法を選択してください。
初中級（HSK3〜4級）
经理不同意我们提出的解决方式。
マネージャーは私たちが提案した解決方法に同意しませんでした。
上級（HSK5〜6級）
随着科技的飞速发展，传统的生产方式正面临着深刻的变革。
科学技術の急速な発展に伴い、従来の生産方式は深刻な変革に直面しています。
日常会話
你这种沟通方式，真的很容易得罪人。
あなたのその伝え方、本当に反感を買いやすいよ。

「方式」の意味ごとの使い方

方法
请用这种方式打开盒子。
この方法で箱を開けてください。
手段
我们用这种方式联系老师。
私たちはこの手段で先生に連絡します。

「方式」のコアイメージコアイメージ

一定の手順や形式に従うやり方。

「方式」の使い方使い方

学xué习xí方fāng式shì

学習方法

找到适合自己的学习方式很重要。自分に合った学習方法を見つけることは大切です。
生shēng活huó方fāng式shì

生活のやり方

早睡早起是一种健康的生活方式。早寝早起きは健康的な生活のやり方です。
表biǎo达dá方fāng式shì

表現方法

画画是孩子喜欢的表达方式。絵を描くことは子どもが好きな表現方法です。

「方式」とよく一緒に使う語

学习方式　学習のやり方
（学习：勉強する）
工作方式　仕事のやり方
（工作：仕事）
生活方式　生活のしかた
（生活：暮らし）
表达方式　表現のしかた
（表达：表現する）
付款方式　支払い方法
（付款：払う）
沟通方式　伝え合う方法
（沟通：意思疎通する）
传统方式　昔からのやり方
（传统：伝統）
不同的方式　違うやり方
（不同：違う）

「方式」の類義語との違い類義語との違い

方fāng 式shì: 一定の手順や形式にしたがって行うやり方
方fāng法fǎ: 目的を達成するためのやり方や手段
办bàn法fǎ: 問題を解決するための具体的なやり方や対策
形xíng式shì: 物事の決まった形や手続きのしかた
手shǒu段duàn: 目的をかなえるために用いる具体的な方法

「方式」の中国語での定義中国語での定義

按àn 一yí定dìng 的de 程chéng序xù、形xíng式shì 或huò 样yàng式shì 进jìn行xíng 的de 做zuò 事shì 方fāng法fǎ。

「方式」の語源語源

「方式」は「方」と「式」から成る複合語で、「方」は方法や方向を表し、「式」は定まった形や手続きを表す語であるため、合わせて一定の手順や形式に基づくやり方や様式を意味する。

「方式」のコラムコラム

「换个方式试试」は「別のやり方を試す」の意で自然に使える一方で、日常のくだけた会話では「换个方法」や「换个办法」と言うことが多く、用途によって使い分けると誤解が少なくなる。

「方式」のよくある間違い

✕ 换一方式试试
○ 换一种方式试试
方式を数えるときは通常「种」を入れるため、「一方式」とは言いません。

「方式」のよくある質問

Q. 「方式」と「方法」はどう使い分けますか？

どちらも「やり方」を表せますが、「方式」は決まった形や進め方に重点があり、「方法」は目的を達成するための具体的なやり方を広く表します。「学习方式」は学び方の型やスタイル、「学习方法」は学ぶための具体的な手段を表すことが多いです。

Q. 「方式」は人の生活や考え方にも使えますか？

使えます。「生活方式」は生活全体のスタイルやあり方、「思维方式」は物事を考えるときの型や傾向を表します。具体的な問題を解決するやり方を言うときは、「方法」や「办法」が自然な場合があります。

方式

「方式」の発音・読み方