三位

「三位」の例文例文

「三位」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家有三位医生。

  私の家には3人の医師がいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次面试一共有三位考官。

  今回の面接には全部で3人の面接官がいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  三位科学家凭借这一突破性研究成果共同获得了该奖项。

  3名の科学者はこの画期的な研究成果により共同で同賞を受賞しました。

• 日常会話

  您好，请问一共是三位吗？

  いらっしゃいませ、全部で3名様でしょうか。

「三位」の使い方使い方

• 三sān位wèi客kè人rén

  3名の客

  三位客人向服务员道谢。3名の客が店員にお礼を言った。

• 三sān位wèi老lǎo师shī

  3名の先生

  三位老师在门口迎接我们。3名の先生が門で私たちを迎えてくれる。

• 三sān位wèi同tóng学xué

  3名のクラスメート

  三位同学留下来打扫教室。3名のクラスメートが残って教室を掃除した。

「三位」とよく一緒に使う語

• 三位老师　3名の先生
  （老师：先生）
• 三位客人　3名のお客さん
  （客人：お客さん）
• 三位同学　3人のクラスメート
  （同学：同級生）
• 三位贵宾　3名の来賓
  （贵宾：特別なお客様）
• 三位选手　3人の選手
  （选手：選手）
• 三位代表　3名の代表
  （代表：代表）
• 三位专家　3名の専門家
  （专家：専門家）
• 三位女士　3名の女性
  （女士：ご婦人）

「三位」の類義語との違い類義語との違い

三sān位wèi: 人を数える表現で、礼を払って三人を指す場面で使う
三sān个gè人rén: 人を数える表現で、くだけた会話で三人を表す
三sān人rén: 人を数える短い表現で、文章や会話のどちらでも三人を表す
三sān名míng: 人を数える表現で、公式な案内や発表で丁寧に三人を表す

「三位」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì三sān人rén的de数shù量liàng，用yòng于yú指zhǐ人rén时shí常cháng带dài敬jìng意yì，'位wèi'为wèi表biǎo示shì人rén的de量liàng词cí。

「三位」のよくある間違い

• ✕ 三个位客人

  ○ 三位客人

  位は人を数える量詞なので、个を重ねて使いません。

• ✕ 三位人

  ○ 三位

  位だけで人を数えられるので、後ろに人を付けません。