名字

「名字」の例文例文

「名字」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个小狗有名字吗？

  この子犬には名前がありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家店的名字很有特色，让人印象深刻。

  この店の名前はとても特徴的で、強い印象を与えます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位老科学家为了国家的科研事业奉献了一生，但他的名字却鲜为人知。

  この年老いた科学者は国の科学研究事業のために生涯を捧げたが、その名はほとんど知られていない。

• 日常会話

  那部电影的名字我一时想不起来了。

  あの映画のタイトル、今ちょっとパッと思い出せないや。

「名字」の意味ごとの使い方

• 氏名

  参加比赛要先写上名字。

  大会に参加するには、先に氏名を書きます。

• 姓名

  我记住了同桌的名字。

  隣の席の人の氏名を覚えました。

「名字」の使い方使い方

• 你nǐ的de名míng字zì

  あなたの名前

  你的名字在名单上。あなたの名前は名簿にあります。

• 名míng字zì叫jiào

  名前は…という

  我的名字叫小雨，请写在本子上。私の名前は小雨です。ノートに書いてください。

• 写xiě名míng字zì

  名前を書く

  请在纸上写名字。紙に名前を書いてください。

「名字」とよく一緒に使う語

• 名字叫什么　名前は何というか
  （叫：呼ばれる）
• 写名字　名前を書く
  （写：書く）
• 名字和姓　名前と姓
  （姓：苗字）
• 中文名字　中国語の名前
  （中文：中国語）
• 英文名字　英語の名前
  （英文：英語の文章）
• 记住名字　名前を覚える
  （记住：覚える）

「名字」の類義語との違い類義語との違い

名míng字zì: 人を呼ぶときに使う音や文字で表す名前
姓xìng: 家族を表す、名前の一部で親や家系を示す語
名míng: 名前の一部分で個人を特定する呼び名
姓xìng名míng: 公的な書類などで使う、姓と名を合わせた形式的な名前

「名字」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè人rén用yòng于yú书shū写xiě或huò口kǒu头tóu称chēng呼hū的de姓xìng名míng，一yì般bān口kóu语yǔ中zhōng可kě指zhǐ全quán名míng或huò常cháng用yòng的de名míng字zì，并bìng不bú特tè指zhǐ姓xìng或huò名míng其qí中zhōng之zhī一yī。

「名字」のよくある間違い

• ✕ 我的名字姓王。

  ○ 我姓王。

  姓だけを伝える場合、「名字」を主語にして「姓」を続けず、人を主語にして「我姓王。」と言います。