机舱

「机舱」の例文例文

「机舱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  走进机舱，里面很干净。

  機内に入ると、中はとても清潔でした。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了让乘客好好休息，乘务员调暗了机舱里的灯光。

  乗客がゆっくり休めるように、客室乗務員は機内の照明を暗くしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该航空公司采用了新型通风系统，以确保机舱内部空气的持续流通与清新。

  その航空会社は、機内の空気が常に循環して清潔に保たれるよう、新型の換気システムを導入しました。

• 日常会話

  机舱里空调开得太冷了，能帮我拿一条毛毯吗？

  機内の冷房が効きすぎて寒いのですが、毛布を1枚もらえますか？

「机舱」の意味ごとの使い方

• 客室

  机舱前面有一个小屏幕。

  客室の前方に小さな画面があります。

「机舱」の使い方使い方

• 机jī舱cāng气qì压yā

  機内の気圧

  飞机起飞后，机舱气压很快恢复正常。飛行機が離陸すると、機内の気圧はすぐに正常に戻った。

• 机jī舱cāng行xíng李lǐ架jià

  機内の荷物棚

  请检查机舱行李架是否关好。機内の荷物棚がきちんと閉まっているか確認してください。

• 机jī舱cāng内nèi广guǎng播bō

  機内放送

  机舱内广播提醒大家系好安全带。機内放送が皆にシートベルトをしっかり締めるよう呼びかけた。

「机舱」とよく一緒に使う語

• 机舱门　機内のドア
  （门：ドア）
• 机舱压力　機内の気圧
  （压力：圧力）
• 机舱行李架　機内の荷物棚
  （行李架：荷物棚）
• 机舱广播　機内放送
  （广播：放送）
• 机舱乘务员　機内の客室乗務員
  （乘务员：乗務員）
• 机舱服务　機内サービス
  （服务：サービス）
• 机舱座位　機内の座席
  （座位：座席）
• 进入机舱　機内に入る
  （进入：入る）

「机舱」の類義語との違い類義語との違い

机jī舱cāng: 飛行機の中で乗客のいる部分、座席や通路などがある内部空間
客kè舱cāng: 飛行機で乗客が座る部分の区画
货huò舱cāng: 飛行機で貨物や大型手荷物を収める区画

「机舱」の中国語での定義中国語での定義

飞fēi机jī内nèi部bù供gōng乘chéng客kè或huò机jī组zǔ人rén员yuán活huó动dòng、放fàng置zhì行xíng李lǐ的de封fēng闭bì舱cāng室shì，常cháng指zhǐ客kè舱cāng。

「机舱」のよくある間違い

• ✕ 请把手提行李放到货舱上方的行李架上。

  ○ 请把手提行李放到机舱上方的行李架上。

  乗客がいる機内の荷物棚を指すときは机舱を使い、货舱は貨物や大型手荷物を収める区画を指すため、この文では使えません。

• ✕ 机仓

  ○ 机舱

  飛行機の内部の区画を表す語では、倉庫などを表す仓ではなく、船室や機内の区画を表す舱を使います。