前后

「前后」の例文例文

「前后」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他花了前后三天完成了这个工作。

  彼はおよそ三日間かけてこの作業を終えた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们筹备这次晚会，前后用了一个月的时间。

  私たちは今回のパーティーを準備するのに、およそ一か月を費やした。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项大型工程前后投入了上千万元的研发资金，终于取得了突破性进展。

  この大型プロジェクトにはおよそ一千万元を超える研究開発費が投じられ、ついに画期的な進展を遂げた。

• 日常会話

  我跑了前后四趟，总算把手续都办齐了。

  およそ四往復もして、ようやく手続きを全部そろえたよ。

「前后」の意味ごとの使い方

• 約

  这条路前后有五公里。

  この道は約5キロあります。

• 大体

  这本书前后有三百页。

  この本は大体300ページあります。

「前后」の使い方使い方

• 前qián后hòu十shí分fēn钟zhōng

  およそ10分

  我画这幅画用了前后十分钟。私はこの絵を描くのにおよそ10分かかりました。

「前后」とよく一緒に使う語

• 十分钟前后　10分ほど
  （分钟：分）
• 三天前后　3日ほど
  （天：天）
• 两点前后　2時ごろ
  （点：時）
• 五百人前后　500人ほど
  （人：人）

「前后」の類義語との違い類義語との違い

前qián后hòu: ある数や時間を中心にして、その前後にだいたいの範囲があることを示す
左zuǒ右yòu: 基準となる数や時刻の周りの前後のおおよその範囲を表す
大dà约yuē: 正確でない量や時刻について、おおよその値や時間を示す
大dà概gài: はっきりしない見込みとして、おおよその量や時間を表す
差chà不bu多duō: ほぼ同じ程度や量であることを示す

「前后」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì某mǒu一yí数shù量liàng或huò时shí间jiān的de近jìn似sì值zhí，指zhǐ实shí际jì数shù目mù或huò时shí刻kè在zài该gāi数shù附fù近jìn上shàng下xià波bō动dòng，作zuò副fù词cí常cháng置zhì于yú数shù词cí之zhī后hòu。

「前后」のよくある間違い

• ✕ 前后十个分钟

  ○ 前后十分钟

  時間の長さを表すときは、単位の「分钟」の前に「个」を置かず、「前后十分钟」と言います。

• ✕ 会议有参加前后二十人

  ○ 会议有前后二十人参加

  「有」の後で参加者の人数を表すときは、「前后二十人」を「参加」の前に置きます。