盒

「盒」の例文例文

「盒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想买一盒牛奶。

  牛乳を1パック買いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他打开那个精致的木盒，拿出了一支钢笔。

  彼はその精巧な木箱を開けて、万年筆を1本取り出した。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，购买盲盒已成为年轻消费者的一种流行趋势。

  近年、ブラインドボックスの購入は若い消費者の間で流行のトレンドとなっている。

• 日常会話

  那个空纸盒你还要吗？不要的话我扔掉了。

  その空き箱まだ使う？いらないなら捨てちゃうよ。

「盒」の意味ごとの使い方

• ケース

  我的眼镜盒坏了。

  私の眼鏡ケースが壊れました。

• 容器

  这个盒是用纸做的。

  この容器は紙でできています。

「盒」の使い方使い方

• 饭fàn盒hé

  弁当箱

  吃完饭后，我洗了饭盒。食べ終わった後、私は弁当箱を洗いました。

• 首shǒu饰shì盒hé

  宝石箱

  姐姐把项链放进首饰盒里。姉はネックレスを宝石箱に入れます。

• 药yào盒hé

  薬箱

  妈妈把药放进药盒里。母は薬を薬箱に入れます。

「盒」とよく一緒に使う語

• 铁盒　鉄の箱
  （铁：鉄）
• 盒盖　箱のふた
  （盖：かぶせる）
• 盒底　箱の底
  （底：底）
• 礼盒　贈り物用の箱
  （礼：儀礼）
• 包装盒　包装用の箱
  （包装：包装）

「盒」の類義語との違い類義語との違い

盒hé: 小さく中に物を入れて蓋で閉じる入れ物
盒hé子zi: 口語でよく使う小さな箱の呼び方で、中に物を入れる入れ物
箱xiāng子zi: 大きめで底と側面があり、物を入れて運んだり保管したりする入れ物

「盒」の中国語での定義中国語での定義

小xiǎo型xíng的de、有yǒu盖gài的de容róng器qì，常cháng用yòng作zuò包bāo装zhuāng或huò收shōu纳nà小xiǎo件jiàn物wù品pǐn。

「盒」のよくある間違い

• ✕ 桌上有一个盒饼干。

  ○ 桌上有一盒饼干。

  盒が中身の量を表すときは、前に个を置かず一盒と言います。