万wàn一yī〜
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつうビジネスや日常生活で、発生する可能性は極めて低いものの、重大なリスクや不測の事態に備えて代替案を提示する際に使います。同僚や顧客、友人など幅広い相手に対して、慎重な姿勢を示しながら話を進められる表現です。
言い換え・似た表現
如果……
もし〜なら (可能性の低さに関係なく広く使える一般的な仮定表現です。)
要是……的话
もし〜だったら (口語でよく使われる親しみやすい仮定表現です。)
一旦……
ひとたび〜したら (起きてほしくない事態が現実化した後の影響を強調します。)
言われたときの返し方
别担心,应该不会的。
心配しないで、きっとそんなことにはならないよ。
那我们提前做好准备吧。
それなら事前にしっかり準備しておきましょう。
「万一〜」のよくある質問
Q. 文末に的话は付けられますか?
はい、付けられます。「万一……的话」という形にすると、口語での響きが柔らかくなり、日常会話で非常によく使われます。「万一明天下雨的话(万一明日雨が降ったら)」のように自然に用いられます。
Q. 万一は名詞としても使えますか?
はい、使えます。日本語と同様に「万が一の事態」を指す名詞として機能します。よく使われる定型表現に「以防万一(万が一に備えて)」があり、セットで覚えておくと会話やビジネスで役立ちます。
「万一〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1