〜を変更してもいいですか

中国語フレーズ
解説
例文
改〜可以吗？
相手に許可を求める丁寧な表現。会議や予定など正式な事柄の日時や内容を変えてよいか礼儀正しく尋ねるときに使い、ビジネスや目上の相手にも適する
把bǎ会huì议yì时shí间jiān改gǎi到dào周zhōu五wǔ上shàng午wǔ可ké以yǐ吗ma？
会議の時間を金曜午前に変更してもいいですか？
可以改〜吗？
相手に変更の許可を求める表現。丁寧に何かを変えていいか確認する場面で使い、依頼より控えめで許可を得たいときに用いる
这zhè个ge会huì议yì的de时shí间jiān 可ké以yǐ改gǎi 到dào下xià午wǔ三sān点diǎn 吗ma？
この会議の時間を午後3時に変更してもいいですか？
可以修改〜吗？
相手に変更の許可を尋ねる表現。日時や予定、書類などを変えてよいか確認するときに使い、丁寧だがややカジュアルで目上にはもっとかしこまった表現が好ましい。
请qǐng问wèn，可ké以yǐ修xiū改gǎi 明míng天tiān的de会huì议yì时shí间jiān 吗ma？
すみません、明日の会議の時間を変更してもいいですか？
我可以改〜吗？
変更してよいか許可を求める表現だ。旅行の予約やチケットの日時を窓口や電話で確認・変更するときに使う、丁寧で控えめな言い方で相手の了承を得る役割がある。
您nín好hǎo，我wǒ可ké以yǐ改gǎi出chū发fā日rì期qī吗ma？
すみません、出発日を変更してもいいですか？

改gǎi〜可ké以yǐ吗ma？

意味

  • 〜を変更してもいいですか？
改〜可以吗？のイラスト

例文

把bǎ会huì议yì时shí间jiān改gǎi到dào周zhōu五wǔ上shàng午wǔ可ké以yǐ吗ma？

会議の時間を金曜午前に変更してもいいですか？

可ké以yǐ，没méi问wèn题tí，我wǒ们men就jiù改gǎi到dào周zhōu五wǔ上shàng午wǔ。

いいですよ、問題ありません。金曜午前に変更しましょう。

解説

相手に許可を求める丁寧な表現。会議や予定など正式な事柄の日時や内容を変えてよいか礼儀正しく尋ねるときに使い、ビジネスや目上の相手にも適する

可ké以yǐ改gǎi〜吗ma？

意味

  • 〜を変更してもいいですか？
可以改〜吗？のイラスト

例文

这zhè个ge会huì议yì的de时shí间jiān 可ké以yǐ改gǎi 到dào下xià午wǔ三sān点diǎn 吗ma？

この会議の時間を午後3時に変更してもいいですか？

可ké以yǐ，我wǒ把bǎ通tōng知zhī改gǎi一yí下xià。

いいですよ、私が通知を直します。

解説

相手に変更の許可を求める表現。丁寧に何かを変えていいか確認する場面で使い、依頼より控えめで許可を得たいときに用いる

可ké以yǐ修xiū改gǎi〜吗ma？

意味

  • 〜を変更してもいいですか？
可以修改〜吗？のイラスト

例文

请qǐng问wèn，可ké以yǐ修xiū改gǎi 明míng天tiān的de会huì议yì时shí间jiān 吗ma？

すみません、明日の会議の時間を変更してもいいですか？

可ké以yǐ，改gǎi到dào三sān点diǎn可ké以yǐ吗ma？

いいですよ、三時に変更してもよいですか？

解説

相手に変更の許可を尋ねる表現。日時や予定、書類などを変えてよいか確認するときに使い、丁寧だがややカジュアルで目上にはもっとかしこまった表現が好ましい。

我wǒ可ké以yǐ改gǎi〜吗ma？

意味

  • 〜を変更してもいいですか？
我可以改〜吗？のイラスト

例文

您nín好hǎo，我wǒ可ké以yǐ改gǎi出chū发fā日rì期qī吗ma？

すみません、出発日を変更してもいいですか？

可ké以yǐ，我wǒ们men可ké以yǐ帮bāng您nín改gǎi，但dàn可kě能néng需xū要yào补bǔ差chā价jià。

できますよ、変更はお手伝いしますが差額が必要な場合があります。

解説

変更してよいか許可を求める表現だ。旅行の予約やチケットの日時を窓口や電話で確認・変更するときに使う、丁寧で控えめな言い方で相手の了承を得る役割がある。

「改〜可以吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「改〜可以吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ