主菜

「主菜」の例文例文

「主菜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的主菜是鱼。

  今日のメイン料理は魚です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这里的套餐包括前菜、主菜和甜点。

  ここのセットメニューには前菜、メイン料理、デザートが含まれています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了迎合顾客对健康饮食的需求，主厨特意改良了这道经典主菜的烹饪方式。

  ヘルシー志向な顧客のニーズに応えるため、シェフは意図的にこの定番メイン料理の調理法を改良した。

• 日常会話

  光吃沙拉怎么行，咱们再要个肉类主菜吧。

  サラダだけじゃ足りないよ、お肉のメイン料理も何か頼もう。

「主菜」の使い方使い方

• 推tuī荐jiàn主zhǔ菜cài

  主菜を勧める

  这家店推荐的主菜很适合孩子。この店がお勧めする主菜は子どもにとても向いています。

• 点diǎn一yí份fèn主zhǔ菜cài

  主菜を一皿注文する

  我们先点一份主菜，再买饮料。私たちはまず主菜を一皿注文して、それから飲み物を買います。

• 主zhǔ菜cài的de口kǒu味wèi

  主菜の味付け

  我很喜欢这道主菜的口味。私はこの主菜の味付けがとても好きです。

「主菜」とよく一緒に使う語

• 主菜分量　メイン料理の量
  （分量：分量）
• 主菜价格　メイン料理の値段
  （价格：値段）
• 主菜种类　メイン料理の種類
  （种类：種類）
• 主菜材料　メイン料理の材料
  （材料：材料）
• 主菜做法　メイン料理の作り方
  （做法：やり方）
• 主菜营养　メイン料理の栄養
  （营养：栄養）

「主菜」の類義語との違い類義語との違い

主zhǔ菜cài: 食事のメインとなる料理で、量や味が目立つ一品になることが多い
主zhǔ食shí: 白ご飯や麺類など、主に炭水化物で構成される食事の基本となる食品
前qián菜cài: 食事の初めに出される、口を整えるための軽い料理
副fù菜cài: 少量で料理全体の味や栄養のバランスを補う小皿の料理

「主菜」の中国語での定義中国語での定義

一yí顿dùn饭fàn中zhōng最zuì主zhǔ要yào的de一yí道dào菜cài，通tōng常cháng作zuò为wéi正zhèng餐cān的de中zhōng心xīn，不bù包bāo括kuò前qián菜cài或huò甜tián点diǎn。

「主菜」のよくある間違い

• ✕ 主食

  ○ 主菜

  メイン料理を指すときは、米や麺などの食事の中心となる食品を指す主食ではなく主菜を使います。