集合

「集合」の例文例文

「集合」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们在车站集合吧。

  私たちは駅で集まりましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经理通知全体员工下午两点在会议室集合。

  マネージャーは全社員に午後2時に会議室へ集合するよう通知した。

• 上級（HSK5〜6級）

  听到火警警报响起，整栋大楼的人员迅速在指定避难区集合。

  火災報知器が鳴り響くと、ビル全体の利用者は速やかに指定の避難場所に集合した。

• 日常会話

  人到齐了，咱们赶紧去球场集合吧！

  みんな揃ったし、早くグラウンドに集合しよう！

「集合」の意味ごとの使い方

• 集まる

  放学后，孩子们在图书馆集合。

  放課後、子どもたちは図書館に集まる。

• 集まり

  春游的集合时间是八点。

  遠足の集合時間は8時です。

「集合」の使い方使い方

• 在zài门mén口kǒu集jí合hé

  入口で集合する

  请在门口集合，老师会点名。入口に集合してください。先生が点呼をします。

• 在zài教jiào室shì集jí合hé

  教室で集合する

  下课后，大家在教室集合，一起做手工。授業の後、みんな教室に集合して、一緒に工作をします。

• 集jí合hé后hòu出chū发fā

  集合した後に出発する

  老师来了以后，大家集合后出发去操场。先生が来た後、みんなで集合して運動場へ出発する。

「集合」とよく一緒に使う語

• 部队集合　部隊が集合する
  （部队：部隊）
• 按时集合　時間どおりに集合する
  （按时：時間どおりに）
• 集合开会　集合して会議をする
  （开会：会議を開く）
• 紧急集合　緊急に集合する
  （紧急：緊急）
• 马上集合　すぐに集合する
  （马上：すぐに）
• 集合点名　集合して点呼する
  （点名：出席を取る）

「集合」の類義語との違い類義語との違い

集jí合hé: 約束した場所や指定の地点に人が集まり一緒になること。
聚jù集jí: 多くの人や物が一か所に集まること。
召zhào集jí: 責任者が人を集めるために呼び集めること。
聚jù会huì: 友人や知人が集まって会い、交流したり楽しんだりすること。
集jí中zhōng: 注意や力が一つの対象や場所に集まること。

「集合」の中国語での定義中国語での定義

到dào约yuē定dìng的de地dì点diǎn或huò按àn约yuē定dìng的de时shí间jiān集jí合hé，侧cè重zhòng于yú集jí合hé这zhè一yí动dòng作zuò或huò过guò程chéng。

「集合」のよくある間違い

• ✕ 请大家在门口集合了

  ○ 请大家在门口集合

  「请」で人に呼びかける文では、これからする集合を表すため、文末に「了」を置きません。