海外

「海外」の例文例文

「海外」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他现在住在海外。

  彼は今海外に住んでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为工作原因，他经常需要去海外出差。

  仕事の都合で、彼はよく海外へ出張する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了吸引更多优秀人才，市政府出台了支持海外学者回国创业的新政策。

  より多くの優秀な人材を引き付けるため、市街地は海外の学者の帰国創業を支援する新たな政策を打ち出した。

• 日常会話

  这个是从海外寄过来的包裹，你快拆开看看！

  これ海外から送られてきた小包だよ、早く開けてみて！

「海外」の使い方使い方

• 海hǎi外wài旅lǚ行xíng

  海外旅行

  妈妈提醒我海外旅行要带护照。母は海外旅行にはパスポートを持っていくよう私に注意した。

• 海hǎi外wài留liú学xué

  海外留学

  她毕业后想到海外留学。彼女は卒業後、海外留学をしたいと思っている。

• 海hǎi外wài投tóu资zī

  海外投資

  这家公司正在考虑海外投资。この会社は海外投資を検討している。

• 海hǎi外wài市shì场chǎng

  海外市場

  这家小店也开始进入海外市场。この小さな店も海外市場に進出し始めた。

「海外」とよく一緒に使う語

• 海外市场　海外市場
  （市场：市場）
• 海外旅行　海外旅行
  （旅行：旅行）
• 海外留学　海外留学
  （留学：留学）
• 海外投资　海外投資
  （投资：投資する）
• 海外业务　海外事業
  （业务：業務）
• 海外贸易　海外貿易
  （贸易：貿易）
• 海外游客　海外からの旅行者
  （游客：観光客）
• 海外订单　海外からの注文
  （订单：注文）
• 海外华人　海外在住の中国人
  （华人：中国系の人）
• 海外移民　海外移住
  （移民：移民）

「海外」の類義語との違い類義語との違い

海hǎi外wài: 海を越えた遠くの外国や地域を指す。
国guó外wài: 自分の国の外にある国や地域を指す。
外wài国guó: 自分の国と異なる別の国を指す。
他tā国guó: 自分の国以外のそのほかの国を指す。

「海外」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài本běn国guó之zhī外wài的de外wài国guó或huò地dì区qū，常cháng用yòng于yú谈tán论lùn旅lǚ游yóu、工gōng作zuò、学xué习xí等děng与yǔ出chū入rù境jìng有yǒu关guān的de情qíng形xíng。

「海外」のよくある間違い

• ✕ 我想海外旅游。

  ○ 我想去海外旅游。

  「海外」を行き先として使うときは、通常「去」や「到」を前に置きます。