景区

「景区」の例文例文

「景区」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  周六我们一起去那个景区玩儿吧。

  土曜日にみんなでその観光地へ遊びに行きましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了保护环境，这个景区内禁止游客吸烟。

  環境を保護するため、この観光地の中では観光客の喫煙が禁止されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了防止客流过度集中，该景区实行了严格的每日游客限流措施。

  観光客の過度な集中を防ぐため、その景勝地では厳格な一日あたりの入場者数制限措置が実施されています。

• 日常会話

  景区里面卖的饭菜太贵了，我们还是出去吃吧。

  観光地の中で売っている料理は高すぎるから、外に出て食べようよ。

「景区」の意味ごとの使い方

• 観光スポット

  这个景区有很多好玩的地方。

  この観光スポットには楽しい場所がたくさんある。

• 景勝地

  黄山是中国有名的景区。

  黄山は中国で有名な景勝地だ。

「景区」の使い方使い方

• 景jǐng区qū门mén票piào价jià格gé

  観光地の入場料

  景区门票价格不贵。観光地の入場料は高くない。

• 景jǐng区qū交jiāo通tōng

  観光地への交通

  这个景区交通很方便。この観光地への交通はとても便利だ。

• 景jǐng区qū预yù约yuē

  観光地の予約

  去这个景区要提前预约。この観光地へ行くには、事前に予約が必要だ。

「景区」とよく一緒に使う語

• 景区门票　観光地の入場券
  （门票：入場券）
• 景区预约　観光地を予約すること
  （预约：予約する）
• 景区开放　観光地が開くこと
  （开放：開放する）
• 景区入口　観光地の入口
  （入口：入口）
• 景区地图　観光地の地図
  （地图：地図）
• 景区交通　観光地への交通
  （交通：交通）
• 景区管理　観光地の管理
  （管理：管理する）

「景区」の類義語との違い類義語との違い

景jǐng区qū: 観光のために整備され、複数の見どころや施設がまとまっている区域
景jíng点diǎn: 観光の対象となる単独の見どころや場所
风fēng景jǐng区qū: 自然の風景を見せるために整備された区域
名míng胜shèng: 歴史や自然の価値で古くから知られる有名な場所
旅lǚ游yóu区qū: 観光客向けの施設やサービスが集中している区域

「景区」の中国語での定義中国語での定義

为wèi旅lǚ游yóu、观guān光guāng或huò游yóu览lǎn而ér划huà定dìng并bìng管guán理lǐ的de区qū域yù，通tōng常cháng包bāo含hán若ruò干gān景jíng点diǎn、游yóu览lǎn路lù线xiàn和hé服fú务wù设shè施shī。

「景区」のよくある間違い

• ✕ 那座寺庙是山上最受欢迎的景区。

  ○ 那座寺庙是山上最受欢迎的景点。

  寺庙という単独の見どころだけを指す場合は「景点」を使い、その周辺を含む観光区域を指す場合に「景区」を使います。