特色

「特色」の例文例文

「特色」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的苹果很有特色。

  ここのリンゴはとても特色があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这栋建筑结合了现代风格与传统艺术，极具民族特色。

  この建物は現代的なスタイルと伝統芸術を融合させており、民族色にあふれています。

• 上級（HSK5〜6級）

  如何在激烈的全球市场竞争中保持品牌特色，是企业面临的重大课题。

  激しい世界市場の競争の中でいかにブランドの特徴を保ち続けるかが、企業が直面している重要な課題です。

• 日常会話

  你设计的这件衣服挺有特色的，我很喜欢。

  あなたがデザインしたこの服、すごく個性があって気に入ったよ。

「特色」の意味ごとの使い方

• 特長

  这支铅笔的特色是写起来很顺。

  この鉛筆の特長は、書きやすいことだ。

• 名物

  来这里一定要尝尝当地的特色。

  ここに来たら、ぜひ地元の名物を味わってみよう。

「特色」の使い方使い方

• 有yǒu特tè色sè

  特色がある

  这座城市有自己的特色。この町には独自の特色がある。

• 店diàn的de特tè色sè

  店の特色

  这家小店的特色是手工饺子。この小さな店の特色は手作りの餃子だ。

• 文wén化huà特tè色sè

  文化的特徴

  这座城市有丰富的文化特色。この町には豊かな文化的特徴がある。

「特色」とよく一緒に使う語

• 地方特色　地方の特色
  （地方：場所）
• 文化特色　文化の特色
  （文化：文化）
• 鲜明特色　はっきりした特色
  （鲜明：はっきりしている）
• 艺术特色　芸術の特色
  （艺术：芸術）
• 民族特色　民族の特色
  （民族：民族）
• 个人特色　個人の持ち味
  （个人：個人）

「特色」の類義語との違い類義語との違い

特tè色sè: あるものを特徴づけ、見た人がすぐに気づくような目立った性質や特徴
特tè点diǎn: 物やことの目立つ点や、そのものを表すはっきりした性質
长cháng处chù: 人や物の優れている面や良いところ
优yōu点diǎn: 良い点や価値のある部分

「特色」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu人rén、某mǒu物wù或huò某mǒu事shì在zài性xìng质zhì或huò外wài观guān上shàng与yǔ众zhòng不bù同tóng，能néng使shǐ其qí在zài同tóng类lèi中zhōng被bèi识shí别bié的de特tè点diǎn。

「特色」のよくある間違い

• ✕ 这家店特色是手工面

  ○ 这家店的特色是手工面

  店などの特色を「〜の特色」と表すときは、名詞をつなぐ「的」が必要になります。