登机牌

「登机牌」の例文例文

「登机牌」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我的登机牌。

  これは私の搭乗券です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  登机牌上写着座位号和登机时间。

  搭乗券には座席番号と搭乗時刻が書かれています。

• 上級（HSK5〜6級）

  如今旅客可以通过手机办理电子登机牌，大大缩短了排队等候的时间。

  現在では旅行者はスマートフォンで電子搭乗券を発行できるようになり、列に並んで待つ時間が大幅に短縮されました。

• 日常会話

  糟糕，我的登机牌好像弄丢了！

  大変だ、搭乗券をなくしちゃったみたい！

「登机牌」の使い方使い方

• 出chū示shì登dēng机jī牌pái

  搭乗券を提示する

  出示登机牌后才能登机。搭乗券を提示して初めて搭乗できます。

• 检jiǎn查chá登dēng机jī牌pái

  搭乗券を確認する

  工作人员正在检查登机牌。係員が搭乗券を確認しています。

• 保báo管guǎn登dēng机jī牌pái

  搭乗券を保管する

  请把登机牌放在安全的地方保管。搭乗券を安全な場所に保管してください。

• 打dǎ印yìn登dēng机jī牌pái

  搭乗券を印刷する

  我在机场打印了登机牌。私は空港で搭乗券を印刷しました。

「登机牌」とよく一緒に使う語

• 出示登机牌　搭乗券を提示する
  （出示：提示する）
• 检查登机牌　搭乗券を確認する
  （检查：検査する）
• 打印登机牌　搭乗券を印刷する
  （打印：印刷する）
• 保管登机牌　搭乗券を保管する
  （保管：保管する）
• 领取登机牌　搭乗券を受け取る
  （领取：受け取る）
• 补办登机牌　搭乗券を再発行する
  （补办：再発行する）
• 丢失登机牌　搭乗券をなくす
  （丢失：失う）
• 电子登机牌　電子搭乗券
  （电子：電子的）

「登机牌」の類義語との違い類義語との違い

登dēng机jī牌pái: 保安検査や搭乗時に提示し、座席や搭乗時間などが記された紙またはスマホ表示の証票
机jī票piào: 飛行機に乗るための運賃や区間、航空会社などが記された紙または電子の券
护hù照zhào: 海外渡航で身分と国籍を示す、国が発行する冊子状の旅券
身shēn份fèn证zhèng: 国内で身分を証明する、国が発行する身分証
登dēng机jī口kǒu: 飛行機に搭乗するために指定された空港内の場所

「登机牌」の中国語での定義中国語での定義

登dēng机jī牌pái是shì航háng空kōng公gōng司sī在zài旅lǚ客kè办bàn理lǐ登dēng机jī手shǒu续xù后hòu发fā放fàng的de凭píng证zhèng，用yòng于yú在zài安ān检jiǎn和hé登dēng机jī口kǒu验yàn证zhèng旅lǚ客kè资zī格gé与yǔ座zuò位wèi信xìn息xī，既jì有yǒu印yìn刷shuā票piào也yě有yǒu手shǒu机jī上shàng的de电diàn子zi凭píng证zhèng。

「登机牌」のよくある間違い

• ✕ 请给我一个登机牌。

  ○ 请给我一张登机牌。

  登机牌を1枚と言うときは、票や紙に使う量詞の「张」を使い、「个」は使いません。