支付宝

「支付宝」の例文例文

「支付宝」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想学习怎么用支付宝。

  アリペイの使い方を覚えたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  在中国旅游的时候，很多地方都支持支付宝扫码乘车。

  中国を旅行する際、多くの場所でアリペイのコード決済による乗車に対応しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字金融的普及，支付宝等第三方支付平台极大地推动了无现金社会的发展。

  デジタル金融の普及に伴い、アリペイをはじめとするサードパーティ決済プラットフォームはキャッシュレス社会の発展を大いに推進しました。

• 日常会話

  老板，把您的支付宝收款码拿出来我扫一下吧。

  店長、アリペイの受け取り用コードを出してもらえますか、読み取ります。

「支付宝」の意味ごとの使い方

• モバイル決済

  学校食堂可以用支付宝付款。

  学校の食堂ではモバイル決済で支払えます。

• 電子ウォレット

  我用支付宝给公交卡充值了。

  私は電子ウォレットで交通カードにチャージしました。

「支付宝」の使い方使い方

• 用yòng支zhī付fù宝bǎo转zhuǎn账zhàng

  アリペイで送金する

  我用支付宝转账给妈妈买书。私はアリペイで送金して、母に本を買った。

• 在zài支zhī付fù宝bǎo上shàng付fù款kuǎn

  アリペイ上で支払う

  我在支付宝上付款买了两本故事书。私はアリペイで支払って、物語の本を2冊買った。

• 支zhī付fù宝bǎo余yú额é

  アリペイの残高

  支付宝余额不够，我不能买这本书。アリペイの残高が足りないので、私はこの本を買えない。

「支付宝」とよく一緒に使う語

• 用支付宝付款　アリペイで支払う
  （付款：払う）
• 用支付宝转账　アリペイで送金する
  （转账：振り込む）
• 支付宝余额　アリペイの残高
  （余额：残高）
• 给支付宝充值　アリペイにチャージする
  （充值：チャージする）
• 支付宝红包　アリペイのお年玉
  （红包：お年玉）
• 支付宝账户　アリペイのアカウント
  （账户：口座）

「支付宝」の類義語との違い類義語との違い

支zhī付fù宝bǎo: スマホで銀行や支払いをまとめて管理する電子の財布。
微wēi信xìn支zhī付fù: 微信アプリ内で使う決済サービスで、友だちへの送金や店でのQR支払いに使われる。
银yín行háng卡kǎ: 銀行が発行するカードで、店のカードリーダーやATMで支払い・現金引き出しができる。
现xiàn金jīn: 紙幣や硬貨の現金で、直接手渡しで支払う方法。
手shǒu机jī支zhī付fù: スマホを使って支払いや送金をする方法の総称で、アプリのQRやNFCで決済できる。

「支付宝」の中国語での定義中国語での定義

支zhī付fù宝bǎo是shì阿ā里lǐ巴bā巴bā集jí团tuán推tuī出chū的de手shǒu机jī移yí动dòng支zhī付fù与yǔ电diàn子zi钱qián包bāo服fú务wù，用yòng户hù可kě在zài手shǒu机jī应yìng用yòng中zhōng绑bǎng定dìng银yín行háng卡kǎ，通tōng过guò扫sǎo描miáo二èr维wéi码mǎ或huò线xiàn上shàng入rù口kǒu完wán成chéng线xiàn上shàng线xiàn下xià付fù款kuǎn、转zhuǎn账zhàng和hé缴jiǎo费fèi。

「支付宝」のよくある間違い

• ✕ 我可以用支付宝上付款吗？

  ○ 我可以在支付宝上付款吗？

  「上」でアプリやサービスの中を表すときは「用」ではなく「在」を使うため、「用支付宝上付款」とは言いません。

• ✕ 支付宝给你付

  ○ 用支付宝给你付

  支付宝を支払い手段として使うことを表すときは「用」を置き、「支付宝给你付」だけでは支付宝が支払う意味に読めます。