行xíng程chéng如rú下xià

意味

行程は以下の通りです

解説

旅行の日程を伝える定型表現。主に旅行会社や案内で使い、予定の概要を簡潔に示す丁寧で事務的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧出張や旅行のスケジュールをメールやチャットで共有する際に使う定型表現です。取引先や顧客、または同行する同僚に対して、箇条書きなどで予定を提示する直前に添えます。ビジネス文書や案内に適した、簡潔で礼儀正しい事務的なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 日程安排如下

  日程の予定は以下の通りです　（会議やイベントなど、時間刻みの予定全般に幅広く使えます。）

• 具体行程如下

  具体的な行程は以下の通りです　（「具体」を添えることで、詳細な旅程を伝えるニュアンスが出ます。）

• 行程大致如下

  行程はおおむね以下の通りです　（まだ確定していない、大まかな予定を案内する際に適しています。）

言われたときの返し方

• 好的，收到，谢谢您。

  承知いたしました。ありがとうございます。

• 行程确认无误，辛苦了。

  行程に問題ありません。お疲れ様でした。

• 收到，我先看一下。

  受け取りました。まずは確認いたします。

よくある間違い

• ✕ 口頭での会話で「行程如下」と発言する

  ○ 行程大概是这样（旅程はおよそこのような感じです）

  「如下」は書き言葉なので、会話で使うと不自然で堅苦しい印象を与えます。