打扫

「打扫」の例文例文

「打扫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请帮我打扫一下桌子。

  テーブルの上を少し掃除してください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  放假前，学生们把教室彻底打扫了一遍。

  休みに入る前、生徒たちは教室を隅々まできれいに掃除した。

• 上級（HSK5〜6級）

  市政部门定期组织人员打扫街道，以改善城市的整体环境面貌。

  市政当局は都市全体の環境美化を図るため、定期的に人員を組織して街路の清掃を行っている。

• 日常会話

  你快把厨房打扫干净，一会儿客人就到了。

  早く台所をきれいに片付けて、もうすぐお客さんが着くから。

「打扫」の意味ごとの使い方

• 掃く

  奶奶每天打扫院子里的落叶。

  祖母は毎日、庭の落ち葉を掃く。

「打扫」の使い方使い方

• 打dá扫sǎo卫wèi生shēng

  掃除をする

  周末我们一起打扫卫生。週末、私たちは一緒に掃除をします。

• 打dá扫sǎo房fáng间jiān

  部屋を掃除する

  妹妹正在打扫房间。妹は部屋を掃除しています。

• 打dá扫sǎo地dì面miàn

  床を掃除する

  下雨后，爸爸打扫地面。雨が降った後、父は床を掃除します。

「打扫」とよく一緒に使う語

• 打扫卫生　衛生を保つために掃除する
  （卫生：衛生）
• 打扫房间　部屋を掃除する
  （房间：部屋）
• 打扫地面　床を掃除する
  （地面：地面）
• 打扫教室　教室を掃除する
  （教室：教室）
• 打扫宿舍　寮を掃除する
  （宿舍：寮）
• 打扫干净　掃除してきれいにする
  （干净：きれいだ）

「打扫」の類義語との違い類義語との違い

打dá扫sǎo: 手や道具でほこりやごみを取り除いて、部屋などの場所をきれいにする動作
收shōu拾shí: 散らかった物をまとめて片づけ、場所を整える動作
整zhéng理lǐ: 物や書類を順序よく並べたり分類したりして整える動作
清qīng理lǐ: ごみや不要なものを取り除いて片付ける動作
清qīng扫sǎo: ほうきや掃除機などでほこりやごみを掃き集めて取り除く動作

「打扫」の中国語での定義中国語での定義

用yòng扫sào把bǎ、拖tuō把bǎ或huò手shǒu等děng清qīng除chú房fáng间jiān、地dì面miàn和hé家jiā具jù上shàng的de尘chén土tǔ、垃lā圾jī，使shǐ环huán境jìng变biàn得dé整zhěng洁jié。

「打扫」のよくある間違い

• ✕ 打掃房間

  ○ 打扫房间

  中国語で「掃除する」という意味では、簡体字の「打扫房间」を使い、日本語の漢字の「掃」「間」は使いません。