「日元」の例文例文
「日元」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这本书要三千日元。
この本は3000円します。
- 初中級(HSK3〜4級)
去日本旅游之前,最好多准备一些日元。
日本へ旅行に行く前に、日本円を多めに用意しておいたほうがいいです。
- 上級(HSK5〜6級)
受到国际金融市场波动的影响,近期日元持续走低。
国際金融市場の変動の影響を受け、最近日本円は下落を続けています。
- 日常会話
你手上还有剩余的日元吗?借我应急一下。
手元にまだ余った日本円ある?急場をしのぐのに貸してほしいんだけど。
「日元」の意味ごとの使い方
- 円
我在钱包里放了些日元。
財布に円をいくらか入れました。
「日元」のコアイメージコアイメージ
「日」が日本を示し「元」が通貨単位を示す組み合わせで、日本の通貨を指す概念
「日元」の使い方使い方
「日元」とよく一緒に使う語
「日元」の類義語との違い類義語との違い
日元: 日本で使われる通貨の単位で、金額を表すときに使う記号は¥、通貨コードはJPY。
人民币: 中国で使われる通貨の単位で、金額を表すときに使う記号は¥、通貨コードはCNY。
美元: アメリカ合衆国で使われる通貨の単位で、金額を表すときに使う記号は$、通貨コードはUSD。
欧元: ユーロ圏で使われる通貨の単位で、金額を表すときに使う記号は€、通貨コードはEUR。
英镑: イギリスで使われる通貨の単位で、金額を表すときに使う記号は£、通貨コードはGBP。
「日元」の中国語での定義中国語での定義
「日元」の語源語源
合成語で「日」は日本を指す字で、「元」は中国語で通貨の基本単位を表す字であるため、両者を合わせて日本の通貨を表す語となった。
「日元」のコラムコラム
- 記号の¥は人民元や日元と共通なので誤解を避けるには「日元」と明記するか通貨コードJPYを併記して表記すると実務で便利である。
「日元」のよくある間違い
✕ 把钱换成人民币
○ 把钱换成日元
日本円に替える場面では中国の通貨を表す人民币ではなく日元を使います。
「日元」のよくある質問
Q. 「日元」は「日圆」と言ってもよいですか?
意味は同じですが、中国本土の標準的な中国語では「日元」を使います。「日圆」や繁体字の「日圓」は地域によって使われる表記なので、学習では「日元」を覚えるとよいです。
Q. 「日元」の「元」はどんな発音ですか?
「日元」は rì yuán と読み、2字目は第2声の yuán になります。「日本円」という通貨名を表す語として、2字を続けて発音します。
「日元」に関連する単語
ほかに「円」と訳せる単語
「お金」の仲間の単語
「日元」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1