火警

「火警」の例文例文

「火警」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  遇到火灾时要快点拨打火警电话。

  火事に遭ったときは、すぐに火災通報ダイヤルに電話しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  酒店今天下午会测试火警系统，听到声音请不要惊慌。

  ホテルは今日の午後、火災報知システムをテストしますので、音が聞こえても慌てないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  商场因烟雾传感器故障频繁出现虚假火警，有关部门责令其限期整改。

  ショッピングモールは煙感知器の故障により頻繁に火災の誤報を出したため、関係部門から期限付きの改善を命じられました。

• 日常会話

  刚才那声火警可真吓人，我还以为真的着火了呢。

  さっきの火災警報には本当にびっくりしたよ、本当に火事になったのかと思った。

「火警」の意味ごとの使い方

• 火災

  学校附近发生火警，消防员很快赶到了。

  学校の近くで火災が発生し、消防士がすぐに駆けつけました。

「火警」の使い方使い方

• 发fā生shēng火huó警jǐng

  火災警報が発生する

  图书馆发生火警时，工作人员马上检查了警报器。図書館で火災警報が発生すると、係員はすぐに警報器を確認しました。

• 火huó警jǐng响xiǎng了le

  火災警報が鳴った

  做饭时火警响了，妈妈马上关了火。料理中に火災警報が鳴り、母はすぐに火を消しました。

• 火huó警jǐng演yǎn习xí

  火災警報の訓練

  社区举行火警演习，孩子们学习听到警报后集合。地域で火災警報の訓練を行い、子どもたちは警報を聞いた後に集合することを学びました。

「火警」とよく一緒に使う語

• 确认火警　火災警報を確認する
  （确认：確認する）
• 火警响了　火災警報が鳴った
  （响：鳴る）
• 火警电话　火災通報電話
  （电话：電話）
• 火警演习　火災警報の訓練
  （演习：演習）
• 火警信号　火災警報信号
  （信号：信号）

「火警」の類義語との違い類義語との違い

火huó警jǐng: 火災の危険を知らせる音や光、通報などの緊急の合図
火huǒ灾zāi: 建物や場所で実際に火が出て燃えている出来事や状態
警jǐng报bào: 危険や注意を知らせるための音や光、表示などの合図
火huǒ灾zāi警jǐng报bào: 火災が発生したときに出される警報や通知
火huǒ灾zāi警jǐng报bào器qì: 火災を感知して音や光で知らせる機械や設備

「火警」の中国語での定義中国語での定義

由yóu火huǒ灾zāi报bào警jǐng器qì的de声shēng光guāng或huò人rén员yuán报bào告gào引yǐn发fā的de关guān于yú火huǒ灾zāi的de紧jǐn急jí警jǐng示shì，旨zhǐ在zài提tí醒xǐng人rén员yuán注zhù意yì并bìng采cái取qǔ保bǎo护hù性xìng行xíng动dòng。

「火警」のよくある間違い

• ✕ 发生火灾警报

  ○ 发生火警

  「发生」と組み合わせて火災警報が起きたことを言うときは、通常「火灾警报」ではなく「火警」を使います。