「站」の例文例文
「站」の学習データ
モチタンで学習した 144 人の結果
98.3%意味を選ぶ問題の正答率
95.6%つづり（書き取り）問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「站」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我家离那个站很近。
私の家はその駅からとても近いです。
- 初中級（HSK3〜4級）
请问去博物馆应该在哪一站换乘？
すみません、博物館へ行くにはどの駅で乗り換えるべきですか。
- 上級（HSK5〜6級）
随着高铁网络的不断完善，这座新建的高铁站极大地促进了周边地区的经济发展。
高速鉄道網の整備が進むにつれて、この新設された高速鉄道駅は周辺地域の経済発展を大いに促進しました。
- 日常会話
你快到了吗？还有几站？
もうすぐ着く？あと何駅？
「站」の意味ごとの使い方
- 停留所
下一站是学校。
次の停留所は学校です。
- バス停
妈妈在公交站下车。
母はバス停で降りる。
ゲームで覚える・約 1 分
站 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「站」のコアイメージコアイメージ
乗り物が停まり人が乗り降りしたり待ち合わせしたりする交通のための地点
「站」の使い方使い方
「站」とよく一緒に使う語
「站」の類義語との違い類義語との違い
站: 乗り物が停まり人が乗り降りしたり待ち合わせしたりする交通の地点を指す名詞
车站: バスや電車が発着し乗客が乗り降りする場所を指す名詞
火车站: 列車が発着し乗客が乗り降りする駅を指す名詞
站台: 列車や地下鉄の乗客が乗り降りするためのホームを指す名詞
公交站: バスが停まり人が乗り降りする停留所を指す名詞
「站」の中国語での定義中国語での定義
「站」の語源語源
『站』は形声字で、意符の「立」が位置や立つことを示し、声符の「占」が発音を示す構成で、古代には街道の宿駅や物資の継ぎ立てを行う中継点を指し、近代以降に鉄道やバスの停車場へと意味が広がった
「站」のコラムコラム
- 名詞として駅や停留所を表す一方で『站起来』のように動詞で「立つ」の意味にも使われるため、文脈で名詞か動詞かを見分けると誤解を避けられる
「站」のよくある間違い
✕ 我去了两辆车站
○ 我去了两个车站
「车站」を数えるときは、車両を数える「辆」ではなく、場所を数える「个」をふつう使います。
「站」のよくある質問
Q. 「站」だけで「駅」や「バス停」を表せますか？
話の流れから駅や停留所だと分かるなら、「站」だけで表せます。ただし、鉄道駅なら「火车站」、地下鉄の駅なら「地铁站」、バスの停留所なら「公交站」のように言うと、場所の種類が分かりやすいです。
Q. 「站」と「车站」はどう使い分けますか？
「站」は駅や停留所を広く指し、「车站」は駅や停留所であることをはっきり言う語です。「站」が使えないという違いではなく、前後の文脈で分かるなら「站」、明確にしたいなら「车站」などを使います。
Q. 「站台」と「站」は何が違いますか？
「站」は乗り物が発着する駅や停留所全体を指し、「站台」は乗り物に乗り降りするホームを指します。「我在地铁站等你」は駅で待つ意味で、「我在站台等你」はホームで待つ意味になります。
この単語が載っているページ
「站」に関連する単語
ほかに「バス停」と訳せる単語
ほかに「停留所」と訳せる単語
ほかに「駅」と訳せる単語
「交通」の仲間の単語
発音が似ている単語
「站」は英語では
「站」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1