团

「团」の例文例文

「团」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想加入这个团。

  私はこのチームに入りたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他们团在这次合唱比赛中获得了一等奖。

  彼らのチームは今回の合唱コンクールで一等賞を獲得しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了促进两国的经贸合作，政府派遣了一个大型代表团出访。

  両国の経済貿易協力を促進するため、政府は大型代表団を海外へ派遣しました。

• 日常会話

  今晚打游戏，我们团还差一个人，你来吗？

  今夜ゲームするんだけど、うちのチームあと1人足りないんだよね、来ない？

「团」の意味ごとの使い方

• 団体

  我参加了学校的舞蹈团。

  私は学校のダンス団体に参加した。

• グループ

  我们班成立了一个读书团。

  私たちのクラスは読書グループを作った。

「团」の使い方使い方

• 团tuán队duì

  チーム

  我们班的团队明天参加比赛。私たちのクラスのチームは明日試合に参加する。

• 旅lǚ行xíng团tuán

  旅行団

  旅行团下午参观了博物馆。旅行団は午後に博物館を見学した。

• 团tuán员yuán

  団員

  每个团员都要穿红色的衣服。団員はみな赤い服を着なければならない。

「团」とよく一緒に使う語

• 团队　チーム
  （队：チーム）
• 旅游团　旅行団
  （旅游：旅行）
• 旅行团　旅行団
  （旅行：旅行）
• 代表团　代表団
  （代表：代表）

「团」の類義語との違い類義語との違い

团tuán: 共通の目的に向かって分担・協力して動く人の集まりを表す語で、正式な団体名に使われることがある。
队duì: ある順序や役割に沿ってまとまって行動する人や集団を指す語。
组zǔ: 特定の仕事や作業のために分けられた小さなグループを指す語。
团tuán队duì: 複数の人が協力して目標を達成するために作る集まりを指す語。
组zǔ织zhī: 人や資源をまとめて、目的を果たすための仕組みや集まりを指す語。

「团」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi完wán成chéng共gòng同tóng任rèn务wù而ér集jí合hé并bìng分fēn工gōng合hé作zuò的de群qún体tǐ，既jì可kě指zhǐ正zhèng式shì组zǔ织zhī亦yì可kě指zhǐ临lín时shí组zǔ合hé的de团tuán体tǐ。

「团」のよくある間違い

• ✕ 旅行団

  ○ 旅行团

  中国語では日本語の「団」ではなく、簡体字の「团」を使います。