「药店」の例文例文
「药店」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
请问,药店在哪里?
すみません、薬局はどこにありますか。
- 初中級(HSK3〜4級)
你拿着医生的处方,可以直接去那家药店取药。
医師の処方箋を持っていけば、直接あちらの薬局でお薬を受け取れます。
- 上級(HSK5〜6級)
随着医疗改革的推进,许多大型连锁药店开始提供专业的健康咨询服务。
医療改革の進展に伴い、多くの大手調剤薬局チェーンが専門的な健康相談サービスを提供し始めている。
- 日常会話
我头疼得厉害,你下班顺便帮我从药店带盒止痛药呗。
頭がすごく痛いから、仕事の帰りに薬局で痛み止めを買ってきてくれない?
「药店」の意味ごとの使い方
- ドラッグストア
这家药店晚上也开门。
このドラッグストアは夜も開いています。
「药店」のコアイメージコアイメージ
市民が日常的に利用する、薬や健康用品を扱う身近な小売店。
「药店」の使い方使い方
「药店」とよく一緒に使う語
「药店」の類義語との違い類義語との違い
药店: 薬や日常の健康用品を扱う店。
药房: 薬を調剤したり市販薬を売ったりする店や施設。
药铺: 漢方薬などを含む薬を売る、規模の小さい伝統的な店。
诊所: 軽い病気や日常の診察を行う小さな医療機関。
医院: 病気やけがの診察と治療を行う医療機関。
「药店」の中国語での定義中国語での定義
「药店」の語源語源
簡体字の『药』は繁体の『藥』からの簡略で、艹は植物由来の薬を示す。一方『店』は屋根の下で物を売る場を示すため、薬と店が結びついて薬を売る所を表す語になった。
「药店」のコラムコラム
- 会話では「我去附近的药店买感冒药。」のように言うことが多く、初めて症状を伝えるときは「我头疼」「我发烧」「我咳嗽」など短い表現で症状を示すと店員が市販薬を勧めやすい。
「药店」のよくある間違い
✕ 我去药店看病。
○ 我去诊所看病。
药店は薬や健康用品を買う店で、診察を受ける場所を表すときは通常诊所を使います。
「药店」のよくある質問
Q. 「薬局で薬を買う」は「去药店买药」と「在药店买药」のどちらになりますか?
薬局へ行く動作を表すなら「去药店买药」、薬局にいる場所を表すなら「在药店买药」とします。前者は「薬局へ行って薬を買う」、後者は「薬局で薬を買う」という違いになります。
Q. 「药店」と「药房」はどう使い分けますか?
どちらも薬を扱う場所を表せますが、「药店」は街中の薬局やドラッグストアを指す日常的な語で、「药房」は薬を調剤して渡す場所や薬局全般を指すことがあります。日常会話で店に薬を買いに行くなら「药店」が使いやすいです。
この単語が載っているページ
「药店」に関連する単語
ほかに「ドラッグストア」と訳せる単語
「医療の現場」の仲間の単語
発音が似ている単語
「药店」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1