〜に替えてもいいですか

中国語フレーズ
解説
例文
可以替换成〜吗？
材料を別のもので代用してよいか尋ねる表現。料理や買い物で使い、相手の了承を柔らかく確認する場面に向く
这zhè道dào菜cài需xū要yào一yì杯bēi白bái糖táng，可ké以yǐ替tì换huàn成chéng蜂fēng蜜mì吗ma？
この料理は砂糖を一杯使うのですが、蜂蜜に替えてもいいですか？
我可以换〜吗？
相手に何かを別のものに替えてよいか尋ねる表現。旅行で座席や部屋を変えてほしいときに使い、店員や係員に広く使えるが目上にはややくだけた印象。
我wǒ可ké以yǐ换huàn靠kào窗chuāng的de座zuò位wèi吗ma？
窓側の席に替えてもいいですか？

可ké以yǐ替tì换huàn成chéng〜吗ma？

意味

  • 〜に替えてもいいですか？
可以替换成〜吗？のイラスト

例文

这zhè道dào菜cài需xū要yào一yì杯bēi白bái糖táng，可ké以yǐ替tì换huàn成chéng蜂fēng蜜mì吗ma？

この料理は砂糖を一杯使うのですが、蜂蜜に替えてもいいですか？

可ké以yǐ，不bú过guò味wèi道dào会huì稍shāo微wēi不bù一yí样yàng。

いいですよ、ただ味が少し変わります。

解説

材料を別のもので代用してよいか尋ねる表現。料理や買い物で使い、相手の了承を柔らかく確認する場面に向く

我wǒ可ké以yǐ换huàn〜吗ma？

意味

  • 〜に替えてもいいですか？
我可以换〜吗？のイラスト

例文

我wǒ可ké以yǐ换huàn靠kào窗chuāng的de座zuò位wèi吗ma？

窓側の席に替えてもいいですか？

可ké以yǐ，我wǒ帮bāng你nǐ换huàn到dào靠kào窗chuāng的de位wèi置zhì。

はい、窓側の席に替えておきます。

解説

相手に何かを別のものに替えてよいか尋ねる表現。旅行で座席や部屋を変えてほしいときに使い、店員や係員に広く使えるが目上にはややくだけた印象。

「可以替换成〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「可以替换成〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ