市

「市」の例文例文

「市」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  北京是一座大市。

  北京は大都市です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们市最近新开了一家图书馆。

  私たちの市に最近、新しい図書館がオープンしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该市出台了一系列吸引高科技人才的优惠政策。

  同市はハイテク人材を誘致するための一連の優遇政策を打ち出した。

• 日常会話

  周末要不要去市中心逛逛？

  週末、市の中心街へぶらぶら出かけない？

「市」の意味ごとの使い方

• 都市

  这个市有一所小学。

  この市には小学校が一つあります。

• 市場

  我们去市里买菜。

  私たちは市場へ野菜を買いに行きます。

「市」の使い方使い方

• 城chéng市shì

  都市

  这座城市有很多公园。この都市には公園がたくさんあります。

• 市shì场chǎng

  市場

  妈妈在市场买菜。母は市場で野菜を買います。

「市」とよく一緒に使う語

• 城市　都市
  （城：城）
• 市内　市内
  （内：以内）
• 市中心　市の中心
  （中心：中心）
• 市区　市街地
  （区：区）
• 市长　市長
  （长：長い）

「市」の類義語との違い類義語との違い

市shì: 行政上の区分で、人が多く住み建物や商業が集中する都市や市街地を指す。
城chéng市shì: 建物や人口が集中し、生活や仕事が行われる大きな都市や市街地を指す。

「市」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu固gù定dìng地dì点diǎn和hé人rén群qún聚jù集jí的de公gōng共gòng空kōng间jiān，可kě指zhǐ以yǐ行xíng政zhèng和hé商shāng业yè为wéi主zhǔ的de城chéng镇zhèn，也yě可kě指zhǐ商shāng品pǐn买mǎi卖mài的de市shì场chǎng。

「市」のよくある間違い

• ✕ 我去市买东西。

  ○ 我去市场买东西。

  「市」は行政区としての市を指すことが多く、買い物をする場所を表すときは「市场」を使います。