疫苗

「疫苗」の例文例文

「疫苗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小猫去医院打疫苗了。

  子猫は病院へワクチンを打ちに行きました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出国旅游前，最好先了解一下当地需要打什么疫苗。

  海外旅行へ行く前に、現地でどんなワクチンを接種する必要があるか調べておいたほうがいいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了保障公共卫生安全，政府正在建立覆盖全国的疫苗冷链运输网络。

  公衆衛生の安全を確保するため、政府は全国を網羅するワクチンのコールドチェーン輸送網を構築しています。

• 日常会話

  流感疫苗你打过了吗？效果怎么样？

  インフルエンザのワクチンはもう打った？効果はどう？

「疫苗」の使い方使い方

• 接jiē种zhǒng疫yì苗miáo

  ワクチンを接種する

  学校安排学生接种疫苗了。学校は生徒たちにワクチンを接種させました。

• 疫yì苗miáo生shēng产chǎn

  ワクチンの生産

  这个工厂负责疫苗生产。この工場はワクチンの生産を担当しています。

• 疫yì苗miáo研yán发fā

  ワクチンの研究開発

  这家公司负责疫苗研发。この会社はワクチンの研究開発を担当しています。

「疫苗」とよく一緒に使う語

• 接种疫苗　ワクチンを接種する
  （接种：接種する）
• 打疫苗　ワクチンを打つ
  （打：打つ）
• 流感疫苗　インフルエンザワクチン
  （流感：インフルエンザ）
• 疫苗有效　ワクチンが効く
  （有效：有効）
• 疫苗副作用　ワクチンの副作用
  （副作用：副作用）

「疫苗」の類義語との違い類義語との違い

疫yì苗miáo: 感染を防ぐ目的で作られた生物由来の製剤で、注射などの接種により体内に免疫の芽をつくるもの
预yù防fáng针zhēn: 予防のために打つ注射や、その注射で使う薬を指す口語的な表現
疫yì苗miáo接jiē种zhǒng: 疫苗を注射などで体に入れて免疫をつける医療行為
免miǎn疫yì: 病原体に対して体が抵抗したり感染を防いだりする生体のしくみや能力

「疫苗」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú刺cì激jī机jī体tǐ产chǎn生shēng特tè异yì性xìng免miǎn疫yì反fǎn应yìng，以yǐ预yù防fáng或huò减jiǎn轻qīng传chuán染rǎn性xìng疾jí病bìng的de生shēng物wù制zhì剂jì。

「疫苗」のよくある間違い

• ✕ 一疫苗

  ○ 一支疫苗

  数えるとき、注射用のワクチン1本を指すなら、疫苗の前に量詞の支を置きます。

• ✕ 两疫苗

  ○ 两支疫苗

  注射用のワクチンを2本と数えるとき、疫苗の前に量詞の支を置きます。