备用

「备用」の例文例文

「备用」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有多的一支笔，留着备用。

  机の上にペンがもう1本あるので、予備として置いておきます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出门旅游时，最好带一点备用现金。

  旅行に出かけるときは、少し予備の現金を持っていくのが一番良い。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了应对突发的服务器故障，公司搭建了第二套备用系统。

  予期せぬサーバー障害に対応するため、会社は2つ目の予備システムを構築した。

• 日常会話

  这个口罩你装在兜里备用吧。

  このマスク、予備としてポケットに入れておきなよ。

「备用」の意味ごとの使い方

• 予備品

  这把伞可以留作备用。

  この傘は予備品として取っておける。

「备用」の使い方使い方

• 备bèi用yòng轮lún胎tāi

  予備のタイヤ

  长途旅行前，我们检查了备用轮胎。長旅の前に、私たちは予備のタイヤを点検した。

• 备bèi用yòng电diàn池chí

  予備の電池

  相机没电了，我换上了备用电池。カメラの電池が切れたので、私は予備の電池に交換した。

• 备bèi用yòng钥yào匙shi

  予備の鍵

  我把备用钥匙放在抽屉里。私は予備の鍵を引き出しの中に入れた。

• 备bèi用yòng方fāng案àn

  代替案

  如果下雨，老师准备了备用方案。雨が降った場合に備えて、先生は代替案を用意した。

• 备bèi用yòng电diàn源yuán

  予備の電源

  停电时，我们用备用电源给手机充电。停電したとき、私たちは予備の電源で携帯電話を充電した。

「备用」とよく一緒に使う語

• 备用电池　予備の電池
  （电池：電池）
• 备用钥匙　予備の鍵
  （钥匙：鍵）
• 备用轮胎　予備のタイヤ
  （轮胎：タイヤ）
• 备用电源　予備の電源
  （电源：電源）
• 备用方案　代替案
  （方案：計画案）
• 备用手机　予備の携帯電話
  （手机：携帯電話）
• 备用药品　予備の薬
  （药品：薬）
• 备用金　予備のお金
  （金：金）

「备用」の類義語との違い類義語との違い

备bèi用yòng: 必要になったときにすぐ取り出して使えるよう確保している、代わりのための物や資金。
后hòu备bèi: 主要な人員や設備が使えないときのために控えて置いてある予備の状態。
候hòu补bǔ: 正規メンバーが欠けた場合に備えて順序待機している状態。

「备用」の中国語での定義中国語での定義

保bǎo留liú以yǐ便biàn随suí时shí替tì换huàn或huò补bǔ救jiù主zhǔ要yào用yòng品pǐn的de；也yě可kě表biǎo示shì把bǎ某mǒu物wù留liú作zuò备bèi用yòng。

「备用」のよくある間違い

• ✕ 备份手机

  ○ 备用手机

  代わりに使う携帯電話には备用を使い、备份はデータのコピーを作るときに使います。

• ✕ 备份钥匙

  ○ 备用钥匙

  なくしたり使えなかったりしたときの代わりの鍵には备用を使い、备份はデータなどの控えを作るときに使います。