「集」の例文例文
「集」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
今天我只想看一集。
今日は1話だけ見たいです。
- 初中級（HSK3〜4級）
这个纪录片前几集非常精彩，值得一看。
このドキュメンタリーの最初の数話はとても素晴らしく、見る価値があります。
- 上級（HSK5〜6級）
该剧从第五集起收视率显著上升，并引发了广泛的社会讨论。
このドラマは第5話から視聴率が著しく上昇し、幅広い社会的議論を巻き起こした。
- 日常会話
别剧透啊，我才看到第三集呢！
ネタバレしないでよ、まだ3話までしか見てないんだから！
「集」の意味ごとの使い方
- エピソード
我昨天看了这部动画的第二集。
私は昨日このアニメの第2エピソードを見た。
- 回
这部广播剧一共更新了十二集。
この音声ドラマは全部で12回配信された。
ゲームで覚える・約 1 分
集 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「集」のコアイメージコアイメージ
連続する作品の中で一区切りになったまとまり
「集」の使い方使い方
「集」とよく一緒に使う語
「集」の類義語との違い類義語との違い
集: ドラマや連続作品で一区切りになった一話分を表す語で、話数を数えるときに使う。
话: マンガやアニメ、小説などで一回分の出来事や筋のまとまりを指す語。
剧集: ドラマやテレビシリーズの各回を指す語で、放送や配信の一話分を意味する。
集数: 作品全体のエピソードの総数を示す語。
「集」の中国語での定義中国語での定義
「集」の語源語源
「集」は隹（鳥）と木から成る会意文字で、鳥が木に集まる形が本義の「集まる」を示し、そこからまとまりや回を表す語に転じて番組の一回分を指すようになった。
「集」のコラムコラム
- テレビや配信の話数を尋ねるときは「这部剧有几集？」や「第几集？」がよく使われる点を押さえておくと会話で話数を確認しやすい。
「集」のよくある間違い
✕ 三十个集
○ 三十集
「集」は話数を数える量詞なので、通常「个」を前に置きません。
✕ 第一个集
○ 第一集
「集」で何話目かを表すときは、通常「第一集」のように「第」と数字を直接つなげます。
「集」のよくある質問
Q. 「集」と「话」は同じように「話」と訳せますが、違いは何ですか？
「集」はドラマや番組など、区切られた各回を数えるときに使います。「话」は各回の内容を指したり、マンガや小説などの一回分を指したりします。ドラマでは両方が使えることもあります。
Q. 一つの話と作品全体の話数は「集」でどう言い分けますか？
一つの話は「一集」「第一集」「最后一集」のように言います。作品全体で何話あるかという数は「集数」と言います。「集数」は一つの話そのものを指しません。
Q. 「第几集」は「何話あるか」という意味にもなりますか？
通常、「第几集」は作品の何話目かを尋ねる表現で、「何話あるか」ではありません。全体の話数を尋ねるなら、作品を主語にして「这部剧有几集？」と言います。
この単語が載っているページ
「集」に関連する単語
ほかに「エピソード」と訳せる単語
ほかに「回」と訳せる単語
ほかに「話」と訳せる単語
「表現・報道の担い手と作品の要素」の仲間の単語
発音が似ている単語
「集」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1