「后备箱」の例文例文
「后备箱」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
请帮我关一下后备箱。
トランクを閉めるのを手伝ってください。
- 初中級(HSK3〜4級)
买回来的蔬菜和水果都装在汽车后备箱里了。
買ってきた野菜や果物は全部車のトランクに積み込みました。
- 上級(HSK5〜6級)
该车型在后排座椅放倒后,后备箱的储物空间可进一步拓展。
このモデルは後部座席を倒すことで、トランクの積載スペースをさらに広げることができます。
- 日常会話
我钥匙好像忘在后备箱里了,这可怎么办?
鍵をトランクの中に置き忘れたみたいなんだけど、どうしよう?
「后备箱」のコアイメージコアイメージ
車の後ろにある封じられた荷物置き場。
「后备箱」の使い方使い方
「后备箱」とよく一緒に使う語
「后备箱」の類義語との違い類義語との違い
后备箱: 車の後ろにあり、ふたで閉めて荷物を入れるスペース。
后备厢: 車の後ろにあり、ふたで閉めて荷物を入れる場所。
行李箱: 旅行や外出で持ち歩く、ふたと持ち手のある荷物入れ。
车后部: 車の後ろの部分全体を指す言い方。
后座: 車の内部の後ろ側にある座席。
「后备箱」の中国語での定義中国語での定義
「后备箱」の語源語源
后备箱は「后备」と「箱」から成る複合語で、「后备」は後ろに備えることや予備を示し、「箱」は物を入れる容器を表すため、合わせて自動車後部の収納空間を意味する。
「后备箱」のコラムコラム
- 日常会話では「把东西放在后备箱里」「打开后备箱」などの表現がよく使われ、相手に場所を正確に伝えたいときは「车后部」や「后备厢」と言い換えると分かりやすい。
「后备箱」のよくある間違い
✕ 后備箱容量很大。
○ 后备箱容量很大。
「后备箱」の「备」は簡体字なので、日本語の「備」と書きません。
「后备箱」のよくある質問
Q. 「后备箱」と「后座」はどう違いますか?
「后备箱」は車の後ろにある荷物入れで、「后座」は車内の後ろの座席を指します。荷物を入れる場所なら「后备箱」を使います。
Q. 「后备箱」と「后备厢」はどちらを使いますか?
どちらも車の後ろの荷物入れを指します。中国本土では「后备箱」がよく使われ、「后备厢」も正しい言い方として使われます。
Q. 「后备箱」は車の後ろ全体を指しますか?
通常は車の後ろにある荷物入れだけを指します。車の後ろ側全体を指すなら「车后部」を使います。
「后备箱」に関連する単語
「自動車の部品」の仲間の単語
「后备箱」は英語では
「后备箱」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1