冷

「冷」の例文例文

「冷」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  冬天到了，北京越来越冷了。

  冬になり、北京はますます寒くなってきました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗手间的热水器坏了，流出来的水特别冷。

  トイレの給湯器が壊れて、出てくる水がすごく冷たいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  受强强冷空气南下的影响，全国大部分地区将迎来骤降的气温，天气异常湿冷。

  強い寒気の南下に伴い、全国の大部分で気温が急激に下がり、非常に肌寒い天候となる見込みです。

• 日常会話

  汤都冷了，快去微波炉里热一下再喝吧。

  スープが冷めちゃったよ、電子レンジで温め直してから飲んでね。

「冷」の意味ごとの使い方

• 冷たい

  冰箱里的牛奶很冷。

  冷蔵庫の牛乳は冷たいです。

「冷」の使い方使い方

• 很hěn冷lěng

  とても寒い

  今天很冷，河里的水还没有结冰。今日はとても寒いですが、川の水はまだ凍っていません。

• 房fáng间jiān冷lěng

  部屋が寒い

  房间冷，弟弟盖上了毯子。部屋が寒いので、弟は毛布をかけました。

• 天tiān气qì冷lěng

  寒い

  天气冷，爷爷在家里看书。寒いので、祖父は家で本を読んでいます。

「冷」とよく一緒に使う語

• 今天冷　今日は寒い
  （今天：今日）
• 早上冷　朝は寒い
  （早上：朝）
• 房间冷　部屋が寒い
  （房间：部屋）
• 外面冷　外は寒い
  （外面：外）
• 冬天冷　冬は寒い
  （冬天：冬）

「冷」の類義語との違い類義語との違い

冷lěng: 気温や物の感じが低くて、寒く感じる状態
凉liáng: 温度がやや低く、冷たさが穏やかに感じられる状態

「冷」の中国語での定義中国語での定義

温wēn度dù较jiào低dī、令lìng人rén产chǎn生shēng寒hán意yì的de性xìng质zhì或huò状zhuàng态tài，常cháng用yòng于yú描miáo述shù天tiān气qì、空kōng气qì、食shí物wù等děng的de温wēn度dù情qíng况kuàng。

「冷」のよくある間違い

• ✕ 天气是冷

  ○ 天气很冷

  「冷」のような形容詞は、天気の状態を言うとき「是」を使わず、そのまま述語にします。