大门

「大门」の例文例文

「大门」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家离医院的大门很近。

  私の家は病院の正門からとても近いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  保安要求所有访客在大门登记个人信息。

  警備員はすべての訪問者に正門で個人情報を記入するよう求めています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项科技突破为我国新能源产业走向世界打开了合作的大门。

  この技術的突破は、我が国の新エネルギー産業が世界へ進出するための協力の扉を開きました。

• 日常会話

  我快到小区大门了，你在哪儿呢？

  もうすぐマンションの正門に着くけど、今どこにいる？

「大门」の意味ごとの使い方

• 正門

  商场大门外有一辆自行车。

  ショッピングモールの正門の外に自転車が一台あります。

• 入口

  我们从大门走进动物园。

  私たちは入口から動物園に入りました。

「大门」の使い方使い方

• 打dǎ开kāi大dà门mén

  大門を開ける

  听见门铃，爸爸打开大门迎接客人。父はチャイムを聞いて、大門を開けてお客さんを迎えます。

• 关guān上shàng大dà门mén

  大門を閉める

  天黑以后，请关上大门。暗くなったら、大門を閉めてください。

「大门」とよく一緒に使う語

• 打开大门　大門を開ける
  （打开：開ける）
• 关上大门　大門を閉める
  （关上：閉める）
• 推开大门　大門を押し開ける
  （推开：押し開く）
• 锁上大门　大門に鍵をかける
  （锁：施錠する）

「大门」の類義語との違い類義語との違い

大dà门mén: 建物や敷地の正面にある、幅が広く人や車が通る主要な入口
门mén: 建物や部屋の出入りのために開け閉めする扉やその部分
门mén口kǒu: 建物や部屋の出入口の場所やその周辺
入rù口kǒu: 人や車が入るための入り口や通路
正zhèng门mén: 建物や敷地の正面にある正式で目立つ入口

「大门」の中国語での定義中国語での定義

建jiàn筑zhù或huò场cháng所suǒ的de主zhǔ要yào出chū入rù口kǒu，通tōng常cháng比bǐ普pǔ通tōng门mén更gèng宽kuān大dà或huò更gèng显xián眼yǎn，用yòng于yú人rén员yuán或huò车chē辆liàng出chū入rù。

「大门」のよくある間違い

• ✕ 打开大门口。

  ○ 打开大门。

  「大门口」は門の近くや前の場所を表すため、門そのものを開けるときは「大门」を使います。