可ké以yǐ用yòng〜货huò币bì吗ma？

意味

この〜通貨で支払えますか？

解説

特定の通貨で支払えるかを尋ねる表現。店員や運転手に短く確認するときに使い、現金・カード・両替やおつりの扱いについて返答が返ることが多い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう海外旅行先の免税店、ホテル、タクシーなどで手持ちの特定通貨（日本円や米ドルなど）が使えるか確認する場面です。店員やドライバーに対して簡潔に可否を尋ねる表現で、旅行者が使いやすい自然なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 收日元吗？

  日本円は受け取ってもらえますか？　（より短く日常会話でよく使われるくだけた表現です。）

• 能用美元支付吗？

  米ドルで支払うことは可能ですか？　（「支付（支払う）」を用いたやや改まった丁寧な表現です。）

• 这里接受人民币吗？

  こちらは人民元を受け付けていますか？　（ホテルや高級店などで見かけるフォーマルな言い方です。）

言われたときの返し方

• 可以，但是找零给您当地货币。

  使えますが、おつりは現地通貨になります。

• 不好意思，我们只收当地货币。

  申し訳ありません、現地通貨のみの取り扱いとなります。