说明书

「说明书」の例文例文

「说明书」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  盒子里有说明书吗？

  箱の中に説明書は入っていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  吃药前一定要仔细阅读药品说明书。

  薬を飲む前には、必ず薬品の説明書をよく読んでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了避免发生安全事故，厂家在说明书中详细列出了各项注意事项。

  安全事故の発生を防ぐため、メーカーは説明書の中に各注意事項を詳細に列挙した。

• 日常会話

  这台洗衣机怎么用？你帮我找找说明书呗。

  この洗濯機はどうやって使うの？ちょっと説明書を探してみてよ。

「说明书」の使い方使い方

• 按àn说shuō明míng书shū操cāo作zuò

  説明書に従って操作する

  做科学实验时，请按说明书操作，再请老师检查。科学実験をするときは、説明書に従って操作し、その後先生に確認してもらってください。

• 产chán品pǐn说shuō明míng书shū

  製品の説明書

  这个产品说明书写得很清楚。この製品の説明書はとても分かりやすく書かれています。

• 保báo管guǎn说shuō明míng书shū

  説明書を保管する

  请把说明书保管好，别弄丢了。説明書を大切に保管して、なくさないでください。

「说明书」とよく一緒に使う語

• 产品说明书　製品の説明書
  （产品：商品）
• 使用说明书　使用説明書
  （使用：使う）
• 按说明书操作　説明書に従って操作する
  （操作：操作する）
• 阅读说明书　説明書を読む
  （阅读：読む）
• 查看说明书　説明書を確認する
  （查看：確認する）

「说明书」の類義語との違い類義語との違い

说shuō明míng书shū: 製品の使用方法や注意点を箇条や手順で示した公式の説明書類
手shǒu册cè: 製品や手続きのやり方やポイントをまとめた冊子や書類
指zhǐ南nán: 方針や進め方、注意点を示す指導用の文書

「说明书」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu物wù的de用yòng途tú、操cāo作zuò步bù骤zhòu、注zhù意yì事shì项xiàng等děng进jìn行xíng说shuō明míng的de文wén书shū或huò资zī料liào。

「说明书」のよくある間違い

• ✕ 我忘了说明书看。

  ○ 我忘了看说明书。

  「説明書を見る」という意味では、動詞「看」を目的語の「说明书」の前に置きます。