管理处

「管理处」の例文例文

「管理处」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，管理处在哪里？

  すみません、管理事務所はどこですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果要在地下车库停车，需要先去管理处登记车牌号。

  地下駐車場に車を停める場合は、まず管理事務所へ行ってナンバープレートを登録する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  针对近期多位住户反映的噪音扰民问题，大厦管理处已制定出具体的整改措施并张贴了通告。

  最近複数の住民から寄せられた騒音トラブルに対応するため、ビル管理事務所は具体的な改善策を策定し、告知を掲示しました。

• 日常会話

  门口贴了通知，说是明天要停电，我们赶紧去管理处问问具体情况吧。

  玄関に明日停電するって張り紙があったよ、早く管理事務所に行って詳しい状況を聞いてみよう。

「管理处」の使い方使い方

• 到dào管guán理lǐ处chù报bào修xiū

  管理事務所に修理を申し出る

  我到管理处报修了家里的水管。私は管理事務所に行って、家の水道管の修理を申し出ました。

• 在zài管guán理lǐ处chù取qǔ快kuài递dì

  管理事務所で荷物を受け取る

  我在管理处取快递。私は管理事務所で荷物を受け取ります。

「管理处」とよく一緒に使う語

• 小区管理处　住宅区の管理事務所
  （小区：住宅地）
• 管理处工作人员　管理事務所の職員
  （工作人员：職員）
• 管理处主任　管理事務所の主任
  （主任：主任）
• 管理处电话　管理事務所の電話番号
  （电话：電話）
• 管理处报修　管理事務所に修理を頼む
  （报修：修理を依頼する）
• 管理处取快递　管理事務所で荷物を受け取る
  （快递：宅配便）

「管理处」の類義語との違い類義語との違い

管guán理lǐ处chù: 住民の生活に関わる料金の支払いや修理・問い合わせを受け付けて対応する事務所
物wù业yè管guán理lǐ处chù: 住宅区やマンションの運営を担当し、共用施設の維持や管理費の徴収を行う事務所
管guán理lǐ办bàn公gōng室shì: 会社や施設内で管理業務や各種の事務処理を行う部署や部屋
服fú务wù中zhōng心xīn: 利用者の要望やトラブルの受付、相談に応じる窓口や部門

「管理处」の中国語での定義中国語での定義

受shòu理lǐ居jū民mín投tóu诉sù、收shōu取qǔ物wù业yè费fèi、安ān排pái维wéi修xiū等děng日rì常cháng管guán理lǐ事shì务wù的de机jī构gòu或huò办bàn事shì处chù

「管理处」のよくある間違い

• ✕ 管理処

  ○ 管理处

  中国語の「管理事務所」は「管理处」と書き、日本語の「処」は使いません。